SYSTEM REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• informes del sistema
• sistema informa

Examples of using System reports in English and their translations into Spanish

To save a copy of your system report, choose File> Save.
Para guardar una copia del informe del sistema, selecciona Archivo> Guardar.

Click on"System Report" button on this dialog.
Haz clic en el botón"Informe del sistema" en este cuadro de diálogo.

The organizations of the system reported that they participate in several coordination mechanisms.
Las organizaciones del sistema informaron que participan en diversos mecanismos de coordinación.

Modify a system report and save it as your own.
Modificar un informe del sistema y guardarlo como propio.

That linked explosion system report by Buzz Nikvest.
El reporte del sistema habla de Buzz Nikvest en la explosión.

For more information, see the ZENworks 11 SP2 System Reporting Reference.
Para obtener más información, consulte la Referencia sobre informes de sistema de ZENworks 11 SP2.

select System Reporting.
en Herramientas y utilidades, vaya a Informes del sistema.

Get the latest updates of systems, reports and additional information.
Obtenga las últimas actualizaciones de los sistemas, reportes e información adicional.

Create System Report.
Crear informe del sistema.

Which malfunctions does the system report?
¿Qué mal funcionamento señala el sistema?

Click More Info or System Report.
Haga clic en Más información o Informe del sistema.

All systems reporting normal.
Todos los sistemas reportándose en orden.

Weapon systems report!
Informe de los sistemas de arma!

All systems report secured for warp factors.
Los sistemas reportan factores warp seguros.

Once you have opened your System Report, it's time to save the file.
Una vez hayas abierto tu Informa del sistema, será el momento de guardar el archivo.

Company acknowledges that the System Report is based on technological features of the Software that provide Software deployment verification.
La Compañía reconoce que el Informe del sistema se basa en las características técnicas del Software que proporciona la verificación del despliegue de Software.

Treasury has put various system reporting tools and enhancements that track the various risks mentioned in the Investment Guidelines.
La Tesorería ha puesto en marcha diversos instrumentos de información de sistemas y mejoras que monitorean los distintos riesgos mencionados en las directrices de inversión.

The system report on identity pass/failure status will be particularly important when users upload batches of sequences;
El informe del sistema sobre el error o los problemas de identificación será de gran importancia cuando los usuarios carguen lotes de secuencias;

The Health Management Information System report also shows a 21 per cent increase in 2002(23 per cent)
El informe del Sistema de Información sobre la Gestión de la Salud también muestra un incremento del 21% en el año 2002(23%)

or modify a system report and save it as your own.
o modificando un reporte de sistema y guardándolo como propio.