SYSTEMATIC STUDY in Spanish translation

Her research line is critical software for digital publishing in relation to opportunities for graphic expression that provides its users, and systematic study of the mechanisms governing the graphic message.

Su línea de investigación es la crítica del software para la publicación digital en relación a las oportunidades de expresión gráfica que ofrece a sus usuarios, y el estudio sistemático de los mecanismos que rigen el mensaje gráfico.

data compilation issues, their systematic study and formulation of proposals for possible solutions;

relacionadas con la recopilación de datos, su estudio sistemático y la formulación de propuestas de posibles soluciones;

carried out a systematic study of subsidiaries of United States firms that produce high-quality electrical,

realizó un trabajo sistemático de las posibles firmas subsidiarias estadounidenses productoras de artículos eléctricos,

all framed in the systematic study of Natural and Traditional Medicine in its different therapeutic modalities,

todas ellas enmarcadas en el estudio sistemático de la Medicina Natural y Tradicional en sus diferentes modalidades terapéuticas,

Novitiate- Systematic study of Oblate spirituality to help the novice integrate his pastoral experience

Noviciado- Estudio sistemático de la espiritualidad oblata para ayudar al novicio a integrar su experiencia pastoral

In addition, steps would be taken to promote the systematic study of the issue in various organs established pursuant to human rights treaties

Además, se promoverá el estudio sistemático de esta cuestión en diversos órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y en otros mecanismos apropiados, no sólo con el fin de limitar

she took charge of him, and he began the systematic study of the principal Shakespearean characters,

ella se hizo cargo de él, y comenzó el estudio sistemático de los personajes principales de las obras de Shakespeare,

to conduct a worldwide systematic study of the genetic diversity of human populations.

a fin de realizar un estudio sistemático de alcance mundial de la diversidad genética de las poblaciones humanas.

which analyzes 6.2 hectares of Constituyentes Park with a social study that took into account the views of the different potential audiences, and the systematic study of the area of forests

que analiza las 6.2 hectáreas del Parque Constituyentes, con un estudio social que tomó en cuenta la opinión de las diferentes audiencias potenciales, y el estudio sistemático de la superficie de bosques

A London physician named Edward Tyson obtained a"pygmie" that had died of an infection shortly after arriving in London, and began a systematic study of the animal that cataloged the differences between chimpanzees

Un físico de Londres llamado Edward Tyson consiguió un"pigmeo" que había muerto de una infección al poco tiempo de su llegada a Londres y empezó un estudio sistemático del animal, estudio que catalogaba

which states that the systematic study of music is a valuable contribution for the development of the brain and intelligence.

destacando que el estudio sistemático de la música es un valioso aporte en el desarrollo de el cerebro y de la inteligencia.

While there is no systematic study of the land needs of the indigenous peoples of South Africa,

Aunque no existe un estudio sistemático de las necesidades de tierras de las poblaciones indígenas de Sudáfrica,

the need to carry out a systematic study of the topic and to focus efforts on making effective measures to reverse

la necesidad de realizar un examen sistemático del asunto y de centrar los esfuerzos en la operatividad de medidas

CITE is making a systematic study of all announcements of situations vacant in the daily

la CITE efectúa un análisis sistemático de todos los anuncios de oferta de empleo publicados en los diarios

was a vector of factors of domestic instability; systematic study of the phenomenon in all States would, however, require the strengthening of the Special Rapporteur's mandate.

crea factores de desestabilización tanto interna como internacional; pero un estudio sistemático de esta cuestión en todos los Estados exigiría ampliar el mandato del Relator Especial.

give them a year or two of systematic study in the development of technique,

dos años de estudio sistemático del desarrollo de la técnica,

one of its early activities should be to conduct or commission a systematic study about the state of human rights education in the country,

una de sus primeras actividades deberá ser realizar o encomendar un estudio sistemático de la situación de la educación en materia de derechos humanos en el país,

the General Secretariat for Gender Equality was planning to conduct a systematic study in 2011 on the current legislation on gender equality in public

la Secretaría General para la Igualdad de Género tenía previsto realizar en 2011 un estudio sistemático de la legislación vigente en materia de igualdad de género en los sectores público

UNU, to undertake a systematic study of the policy, institutional,

a la UNU a llevar a cabo un estudio sistemático de los marcos normativo,

in the initial planning of the OP"Public Administration Reform" Axis III the GSGE included the registration and systematic study of the current legislation of gender equality in public

planificación inicial del PO Reforma de la Administración Pública, Eje III, la recopilación y el estudio sistemático de la legislación vigente para los sectores público