TEMPORARY INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento temporal
• incremento temporal
• aumento temporario
• aumento transitorio
• incremento transitorio
• aumento provisional
• incremento temporario

Examples of using Temporary increase in English and their translations into Spanish

the oil filter and, if necessary, add one of the above products for the temporary increase of the oil pressure till the completion of the restoration of the parts with XADO Revitalizant.
volver a agregar Atomex Complex Oil Treatment para el aumento temporal de la presión de aceite antes de que el revitalizante haya restaurado el desgaste de las piezas.

initiatives entailing a temporary increase of government spending were aimed at preventing the recession from cascading into a full-fledged global depression.
se aplicaron iniciativas que suponían un aumento temporal del gasto público, con el fin de evitar que la recesión se convirtiera en una depresión mundial completa.

such as commitments to aid effectiveness and the temporary increase of the police force ceiling from 62,000 to 82,000.
compromisos para la eficacia de la ayuda y el aumento temporal de las fuerzas de policía de un máximo de 62.000 efectivos a 82.000.

effective way for temporary increase of clear nail in patients with onychomycosis* without drug therapy.
una manera rápida y eficaz para el aumento temporal de uñas transparente en pacientes con onicomicosis* sin tratamiento farmacológico.

it was unfortunate that resistance had been shown to approving a temporary increase while other measures to acknowledge such service were being considered.
las dificultades que enfrenta, y es lamentable que se haya mostrado renuencia a aprobar un aumento de carácter temporal mientras se estudian otras medidas para recompensar ese tipo de servicios.

has not been affected by the temporary increase in uncertainty and remains one of the pillars of the recovery.
no se ha visto afectado por el repunte temporal de la incertidumbre y se mantiene como uno de los pilares de la recuperación.

the Secretary-General recommended that the Council approve the temporary increase of the military and police components of UNIOSIL by 5
el Consejo de Seguridad aprobara el aumento temporal de los componentes militar y de policía de la UNIOSIL con 5 oficiales

followme may help you see a temporary increase in new followers,
sigueme puede tener como resultado un aumento temporal en nuevos seguidores,

The temporary increase in the number of staff members holding permanent appointments as a result of the one-time review will in effect be balanced by the increasing number of staff members holding permanent appointments who separate every year from the Organization including voluntary separation, retirement and other reasons.
El incremento temporal en el número de funcionarios con nombramiento permanente a consecuencia del único examen de hecho se verá equilibrado por el número creciente de funcionarios con ese tipo de contrato que se separan cada año de la Organización incluidos la separación voluntaria, la jubilación y otros motivos.

I therefore request that the Security Council consider authorizing a temporary increase in UNMISS military strength to 12,500 troops(see paras.
Por consiguiente, solicito que el Consejo de Seguridad considere la posibilidad de autorizar el aumento temporal de la dotación militar de la UNMISS a 12.500 efectivos(véanse los párrs.

by which it authorized a temporary increase in the total number of ad litem judges to 13
en la que autorizó un aumento temporario del número total de magistrados ad lítem a 13

the Council authorized a temporary increase in UNMIL military strength, to 15,250 military
el Consejo autorizó un aumento transitorio de la dotación de la UNMIL a un total de 15.250 efectivos militares,

authorized a temporary increase in the Mission's military component from 7,000 to 12,500,
autorizó un aumento temporal del componente militar de la Misión,

C Excludes a temporary increase of 250 personnel in the Mission's military contingents strength authorized in Security Council resolution 1626(2005)
C Excluye un aumento transitorio de 250 efectivos de los contingentes militares de la Misión autorizado en la resolución 1626(2005) del Consejo de Seguridad,

A Includes the temporary increase of 250 military personnel for the period from 15 November 2005 to 31 March 2006,
A Incluye el aumento temporal de 250 efectivos militares durante el período comprendido entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de marzo de 2006,

due to their proximity, a temporary increase of the welding current is given in order to melt the forming short-circuit Arc Force.
pegarse el electrodo al baño de soldadura, debido a su proximidad, se produce un aumento provisional de la corriente de soldadura para fundir el cortocircuito Arc Force.

had approved a temporary increase in the Mission's strength during the electoral period
el Consejo de Seguridad aprobó un aumento temporal de los efectivos de la Misión durante el período electoral

namely the temporary increase of 250 personnel in the Mission's military contingent strength to provide support to the Special Court for Sierra Leone.
a saber, el aumento transitorio de 250 efectivos de los contingentes militares de la Misión para prestar apoyo al Tribunal Especial para Sierra Leona.

in which the SecretaryGeneral recommended a temporary increase of the authorized military and police personnel of
en la que recomendaba un aumento temporal de la dotación autorizada de efectivos militares

subject to the Security Council's decision concerning the mandate of the Office, a temporary increase of an additional 10 United Nations police personnel to bring their strength to 30 police personnel.
desearía proponer, con sujeción a la decisión del Consejo acerca del mandato de la Oficina, un incremento provisional de 10 efectivos de policía de las Naciones Unidas a fin de que la dotación llegue a 30 efectivos.