TESTING AND VALIDATION IN SPANISH TRANSLATION

• prueba y validación
• ensayos y la validación
• comprobación y validación
• experimentación y la validación
• pruebas y validación
• pruebas y validaciones
• testeo y validación

Examples of using Testing and validation in English and their translations into Spanish

Moreover, work was conducted on the design, testing and validation of new parabolic troughs.
Por otro lado, se ha estado trabajando en el diseño, prueba y validación de nuevos colectores cilindroparabólicos.

Undertake testing and validation of data by the end of September 2013, to assess whether
Lleve a cabo una comprobación y validación de los datos antes de finales de septiembre de 2013,

The Secretary-General agrees with the Board's recommendation that the testing and validation of data be undertaken by the end of September 2013.
El Secretario General está de acuerdo con la recomendación formulada por la Junta de que se lleve a cabo una comprobación y validación de los datos antes del fin de septiembre de 2013.

the Commission would like to conduct testing and validation of a model that could be applied in the common system.
la Comisión tal vez quiera proceder a la experimentación y la validación de un modelo aplicable al régimen común.

pursued through different stages of development, testing and validation.
avanzando por diferentes estados de desarrollo, testeo y validación.

CTAG offers its know-how in testing and validation of engine components(EGR coolers,
CTAG aporta su know-how en el ensayo y validación de componentes motor(EGR coolers,

Ii Testing and validation: pilot
Ii Ensayo y validación: probar

in particular to improve testing and validation activities.
para mejorar las actividades de prueba y validación.

latest generation equipments which allow testing and validation of any automobile component.
de un equipamiento de última generación, permitiendo realizar ensayos y validaciones sobre cualquier componente del automóvil.

Outstanding performance The effectiveness of the tesa Clean Air filter has been certified by the TÜV Nord product testing and validation organization.
Rendimiento excepcional La eficacia de tesa Clean Air ha sido certificada por TÜV Nord, empresa de validación y testado de productos.

manufacture, testing and validation of electronic systems with spe- cific applications,
fabricación, prueba y validación de sistemas electrónicos de aplicación específica,

integration, testing and validation.
la integración, los ensayos y la validación.

new system of job evaluation, pending the positive findings of the testing and validation of the new model.
un nuevo sistema de evaluación de puestos, a condición de que los ensayos y la validación del nuevo modelo tuvieran resultados positivos.

meeting in Rabat on the occasion of the International Seminar on the testing and validation of teaching modules for physical education
reunidos en Rabat con ocasión del seminario internacional sobre la experimentación y la validación de los módulos pedagógicos de educación física

Lab infrastructure of Zealand(apps, analytic tools, telehealth, etc.) better and learn more about co-creation, testing and validation processes of innovation implemented in the region.
y saber más sobre los procesos de co-creación, pruebas y validación de las innovaciones implementadas en la región.

In addition, a process of testing and validation of strategies at the community level was introduced as the centrepiece for health promotion
Asimismo, se ha desarrollado un proceso de pilotaje y validación de estrategias a nivel comunitario, pilar en el que descansa un apoyo fundamental

software development, testing and validation procedures, data archiving and data distribution infrastructures.
procedimientos de pruebas y de validación, archivado e infraestructura para la distribución de los datos.

from system layout to testing and validation, the Nikola One
desde el diseño del sistema hasta la prueba y validación, los camiones Nikola One

It also looked forward to hearing what progress had been made in implementing the Board of Auditors' recommendation that testing and validation of reliable transactional data should be undertaken by the end of September 2013
También aguarda con interés escuchar qué progresos se han realizado en la aplicación de la recomendación de la Junta de Auditores de que la experimentación y la validación de datos fiables sobre las transacciones se lleven a cabo a finales de septiembre de 2013,

preparations for roll-out in field missions had focused on the design, testing and validation of processes; mapping of mission finance functions;
los preparativos para su implantación en las misiones sobre el terreno se han centrado en el diseño, el ensayo y la validación de los procesos; la descripción de las funciones relativas a las finanzas de las misiones;