THE HEADERS IN SPANISH TRANSLATION

• las cabeceras
• los cabezales
• encabezados
• los encabezamientos
• headers
• de los encabezados
• encabezado
• el encabezamiento

Examples of using The headers in English and their translations into Spanish

Simply plug a reader into the headers and attach a miniUSB cable.
Solo tienes que conectar un lector en los headers y además conecta un cable miniUSB.

Then, change the headers and content.
Luego, cambias los títulos y el contenido.

Click the headers below to view video testimonials from Intelligrated associates.
Haga clic en los títulos siguientes para ver testimonios de empleados de Intelligrated en video.

Do you have what it takes to be the headers champ?
¿Tienes lo que se necesita para ser el campeón de las cabeceras?

Compose window: Bcc has been added to the headers drop-down list.
Ventana de composición: Se ha agregado Bcc a la lista desplegable de encabezados.

Do you have what it takes to be the headers champ?
¿Tienes lo que se necesita para ser campeón de los títulos?

Copy the entire text in the headers box at the top.
Copie el texto completo en el cuadro de encabezados en la parte superior.

Practically, all they keep from the headers is the subject of the message.
Prácticamente, todos ellos lo que conservan del encabezado es el Asunto del mensaje.

Then delete the following items from the headers and footers section.
Luego borre los siguientes objetos de las secciones de encabezados y pie de paginas.

callback to specify the headers file.
para especificar el archivo de encabezados.

If the headers aren't found, it will generate a new request for the resource every time, which increases the load on your server.
Si no se encuentran las cabeceras eso generará unas solicitudes nuevas para los recursos cada vez que aumenta la carga en su servidor.

The last one, is the most flexible and economic alternative to the headers with intermediate frequency processing, that joined the first analogical and digital satellite distributions.
Éste último es la alternativa más flexible y económica a las cabeceras con procesado de frecuencia intermedia que acompañaron a las primeras distribuciones de satélite analógico y digital.

Wrap the 6 remaining threaded ends of the headers with Teflon tape provided(as shown)
Revista con la cinta teflón proporcionada los 6 extremos enroscados de los cabezales restantes(tal como se muestra)

The keys in the headers object are lowercase versions of standard HTTP header names.
Las claves del objeto headers son los nombres de encabezado en minúscula en la solicitud HTTP.

The management and control of the headers is done through a centralized service called"Televés Services.
La gestión y control de las cabeceras se realiza a través de un servicio centralizado denominado"Televés Services.

Thread white end caps on the open ends of the headers with the labels as shown.
Coloque sobre los extremos abiertos de los cabezales con etiqueta, los tapones blancos terminales tal como se muestra.

Check that in the headers of the three boxes, you can see the key that each one is listening for.
Comprueba que en las cabeceras de las tres cajas puedes leer la tecla que escucha cada una.

Applied on the skin, the headers perform a regular and constant mechanical microstimulation
Aplicados sobre la piel, los cabezales, efectúan un micro-estimulación mecánica regular

You can find the message ID of the original email in the headers and commonHeaders fields of the mail object.
Puede encontrar el ID de mensaje del correo electrónico original en los campos headers y commonHeaders del objeto mail.

You should download our sample file to see the exact format and the headers you should use.
Debes descargar nuestro archivo de muestra para ver el formato exacto y el encabezamiento que debes utilizar.