THE HEADERS in Norwegian translation

• overskriftene
• topptekstene
• hodene
• headers
• meldingshodene
• toppene
• overskrifter

Examples of using The headers in English and their translations into Norwegian

Earlier today, I decoded the headers on your e-mail, and I know that your name is Kenneth Fitzgerald.
Tidligere i deg dekodet jeg topptekstene i e-postmeldingen din, så jeg vet at du heter Kenneth Fitzgerald.

This is not because the headers are fat
Dette er ikke fordi overskriftene er fete

This technology examines mainly the headers of the network packets to decide on whether the packet should be passed or should be dropped.
Denne teknologien undersøker hovedsakelig overskriftene til nettverkspakken for å avgjøre om pakken skal bestås eller bli tapt.

Instead Messagefire looks at the headers of messages and analyzes their path
I stedet Messagefire ser på hodene av meldinger og analyserer deres vei

Error Plug both panel end Sjekk ut dette works install the headers little project of mine.
Feil Plug begge panelendene Sjekk ut dette Works installerer topptekstene mitt lille prosjekt.

We will have to replace the headers, brackets, pulley,
Da må vi bytte headers, motorfester, reimhjulet,

The headers along the top of the lists will sort the contents of each section by single clicking them.
Overskriftene langs toppen av listen sorterer innholdet i hver del ved å klikke på dem.

As a result, the first two sheets in the headers will not be visible,
Som et resultat vil de to første arkene i hodene ikke være synlige,

click Link to Previous so that the headers are no longer linked.
du Koble til forrige, slik at topptekstene ikke lenger koblet sammen.

If the server resets the Connection after sending only the headers Privoxy forwards what it got to the client.
Hvis serveren tilbakestiller Connection etter sending bare overskriftene Privoxy videresender hva det kom til klienten.

you can scan the headers, and then mark the messages that you want to receive,
kan du skanne meldingshodene og deretter merke meldingene du ønsker å motta,

The fuel pump, and we need a new clutch, We'd have to change the headers, the motor brackets,
Da må vi bytte headers, motorfester, reimhjulet,

trellis view where the headers have been fixed,
espalier se hvor hodene har blitt fikset,

Another example is apt-cache dumpavail which displays the headers of all available versions of all packages.
Et annet eksempel er apt-cache dumpavail som viser topptekstene til alle tilgjengelige versjoner av alle pakker.

Forwarding the headers potentially allows malicious sites to trick the user into providing them with login information.
Videresending overskriftene potensielt gjør ondsinnede nettsider for å lure brukeren til å gi dem med innloggingsinformasjon.

It is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the email.
Det er svært viktig at denne inneholder alle meldingshodene som gir detaljer om brukeren som sendte e-posten.

Fuel pump, clutch… I can make a new skid plate myself. We'll have to replace the headers, brackets, pulley.
Da må vi bytte headers, motorfester, reimhjulet, bensinpumpe, vi må ha ny clutch…… motorplate.

collapsed to reveal or hide the headers for the member layers.
slås sammen for å vise eller skjule toppene for medlemslagene.

Specifies that you must fill in the Salesperson Code field on the headers of service orders,
Angir at du må fylle ut Selger kodefeltet på hodene av serviceordrer, fakturaer,

click Link to Previous so that the headers are no longer linked.
du Koble til forrige, slik at topptekstene ikke lenger koblet sammen.