THE HEADERS in Vietnamese translation

• các tiêu đề
• header
• đầu

Examples of using The headers in English and their translations into Vietnamese

as well as the numbers in the headers.
con số trong tiêu đề.

Here you need to paste the Google Analytics code that you copied in step 4 into the headers section.
Ở đây bạn cần dán mã Google Analytics mà bạn đã sao chép vào bước 4 vào phần tiêu đề.

For the first parameter, we just select our data(without the headers).
Đối với tham số đầu tiên, chúng tôi chỉ chọn dữ liệu của chúng tôi( không có tiêu đề).

SIP protocol for VoIP, I wrote a small script that could reply with exactly the headers and values I wanted.
tôi viết một đoạn mã nhỏ có thể trả lời với headers và giá trị tôi mong muốn.

This rule applies to all your copywriting, not just the headers.
Quy tắc này áp dụng cho tất cả các copywriting của bạn chứ không phải chỉ đơn giản là các Heading.

Some themes also allow for you to replace the headers with your text instead of an image, or use an image as background and overlay text on top, but these are features
Một số theme cũng cho phép bạn thay thế các tiêu đề với văn bản của bạn thay vì một hình ảnh,

Source and destination IP addresses are in the headers of every packet, so HTTPS cannot hide the fact of the communication, just the contents
Địa chỉ IP của nguồn và điểm đích chứa trong header của mỗi gói tin, vì vậy HTTPS không thể dấu sự việc truyền thông,

machine and fabricate the headers, drill the tubesheets,
chế tạo các tiêu đề, khoan các ống,

from finning the fintubes, fabricating the headers, and assembling the coil bundle.
chế tạo các tiêu đề, và lắp ráp các bó cuộn dây.

The user is obliged to include true and accurate information in the headers of the message, i.e. in the“From” and“To” fields, which must clearly identify the sender.
Người dùng phải cung cấp thông tin thật và chính xác để sử dụng trong tiêu đề email của họ, nghĩa là dữ liệu" Từ" và" Tới" phải xác định rõ ràng người gửi.

While both the headers can be used together, you don't necessarily need to add both of the headers. cache-control is newer and usually the recommended method.
Mặc dù cả hai tiêu đề có thể được sử dụng cùng nhau, nhưng bạn không nhất thiết phải thêm cả hai tiêu đề. kiểm soát bộ đệm là mới hơn và thường là phương pháp được đề xuất.

By examining the types of alterations that are made to the headers, you may be able to make some assumptions about the target operating system.• Type of service(TOS) For“ICMP PORT UNREACHABLE” messages, the TOS is.
Xem xét kỹ những thay đổi đối với các header bạn có thể khẳng định một số thông tin về hệ điều hành mục tiêu. ■ Loại hình dịch vụ( TOS) Đối với những thông điệp“ Không thể tới cổng ICMP”, TOS được kiểm tra.

Also, it would be a very good idea just to copy-paste some of the core questions to use them directly for the headers of your blog posts.
Ngoài ra, sẽ là một ý tưởng rất hay chỉ để sao chép- dán một số câu hỏi cốt lõi để sử dụng chúng trực tiếp cho tiêu đề các bài đăng trên blog của bạn.

On-page SEO refers to all of Google's positioning factors that are determined by direct observation of the page you're trying to optimize, such as the headers, content and structure of the page.
SEO On- page liên quan đến tất cả các yếu tố xếp hạng của Google mà họ xác định bằng cách trực tiếp xem trang bạn đang cố gắng tối ưu hóa, chẳng hạn như tiêu đề, nội dung và cấu trúc trang của bạn.

access to communications metadata, the headers and subjects of emails,
vào dữ liệu truyền thông, tiêu đề và chủ đề của email

from a mailing list, please include a copy of all the headers of an example message that you have received from that list in your e-mail.
vui lòng bao gồm một bản sao của mọi phần đầu của một thư ví dụ cái mà bạn đã nhận về từ bó đó trong thư điện tử của bạn.

As a WordPress developer, you have two options: Either you make a redirect by altering the headers of a file in the code-or- you make use of WordPress' built-in.
Khi dùng WordPress, bạn có 2 lựa chọn, hoặc là bạn tạo một chuyển hướng bằng cách thay đổi tiêu đề của một file trong code, hoặc là bạn dùng chức năng được xây dựng trong WordPress.

sending the headers first, then sending data.
Gửi các phần header trước, sau đó gửi dữ liệu.

it must read the headers of many files before it can display the appropriate icons, but these will be located in different places on the storage medium
nó phải đọc các tiêu đề của nhiều tệp trước khi có thể hiển thị các biểu tượng thích hợp,

it must read the headers of many files before it can display the appropriate icons, but these will be located in different places on
nó phải đọc các tiêu đề của nhiều tệp trước khi có thể hiển thị các biểu tượng thích hợp,