THE IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• la ejecución de este proyecto
• la implementación de este proyecto
• la aplicación de este proyecto
• la realización de este proyecto
• la puesta en práctica de este proyecto

Examples of using The implementation of this project in English and their translations into Spanish

The experience gained from the implementation of this project will guide similar approaches to the implementation of reintegration programmes in other regions in Somalia.
La experiencia que se extraiga de la aplicación de este proyecto servirá de orientación para la aplicación de programas de reintegración similares en otras regiones de Somalia.

Completion of the first stage of the implementation of this project is envisaged in 2003, and implementation of the entire project- by the end of 2005.
Se prevé finalizar la primera fase de ejecución de este proyecto en 2003, y todo el proyecto para finales de 2005.

The implementation of this project is combined with the project in para. 40(b)(v) below.
Este proyecto se ejecutó junto con el proyecto que figura en el párr. 40 b v mencionado a continuación.

The implementation of this project supported the redevelopment of the website www. monitoring. rownystatus.
Mediante la realización de este proyecto se contribuyó a la reestructuración del sitio web www. monitoring.

The implementation of this project is expected to reduce prison overcrowding
Con la implementación de este proyecto, se tiene previsto disminuir el hacinamiento carcelario

Since the implementation of this project, approximately 80 per cent of the positions in the Secretariat have been covered by generic job profiles.
Desde que se puso en práctica este proyecto, cerca del 80% de los puestos de la Secretaría se describen genéricamente.

The implementation of this project will require prior training of documentalists
La ejecución de ese proyecto requerirá la capacitación previa de documentalistas

The implementation of this project is expected to start in October 2000
Se espera que la ejecución del proyecto comience en octubre de 2000, y continuará durante un

The implementation of this project has contributed to improve living conditions in remote areas of Bolivia,
Mediante la implementación de este proyecto se ha contribuido con la mejora de las condiciones de vida en las zonas más alejadas de Bolivia,

UNDP has put in place a framework to direct and manage the implementation of this project on a priority basis.
el PNUD ha establecido un marco para dirigir y administrar la ejecución de ese proyecto con carácter prioritario.

international consultants will provide technical support for the implementation of this project.
regionales e internacionales, prestarán apoyo técnico para ejecutar el presente proyecto.

representatives of international organizations to develop plans for the implementation of this project.
representantes de organizaciones internacionales para elaborar planes con miras a ejecutar este proyecto.

Establish a protocol for managing the population of brown bears that remain after the implementation of this project LIFE.
Establecer un protocolo de gestión de la población de oso pardo que se mantenga después de la aplicación del presente proyecto LIFE.

Atmospheric Administration, provided the SRFC with financial support for the implementation of this project.
forneceu um apoio financeiro à CSRP para a implementação deste Projecto.

It is intended to ask UNICEF to be the main partner in the implementation of this project.
Se espera que el UNICEF sea el asociado principal en la ejecución del proyecto.

The 29 UN Volunteer District Youth Coordinators have become the backbone of MoYAS in the implementation of this project at the grassroots level.
Los 29 Voluntarios de la ONU que actúan como coordinadores distritales se han convertido en la columna vertebral del MoYAS para la ejecución del proyecto a nivel de las comunidades.

However, the implementation of this project faces the following constraints:(i)
Sin embargo, la ejecución de este proyecto adolece de deficiencias,

The implementation of this project will involve the active participation of all centers that are part of ILAIPP with the aim of achieving the goal of consolidating the network's capacity to promote collective action among its members.
La implementación de este proyecto contará con la participación activa de todos los centros que forman parte de la ILAIPP con miras a alcanzar la meta de consolidar la capacidad de la red para promover acciones colectivas entre sus miembros.

The implementation of this project, which we vigorously urge,
La ejecución de este proyecto, a la que instamos enérgicamente,

Please provide information on the number of prosecutions, convictions, and sentences in cases of gender-based violence that have been dealt with since the implementation of this project and also provide information on the forms of violence detected.
Sírvanse facilitar información acerca del número de juicios celebrados sobre casos de violencia de género desde la aplicación de este proyecto, sobre las sentencias y condenas dictadas, y sobre las formas de violencia detectadas.