THESE PROTESTS IN SPANISH TRANSLATION

• estas protestas
• estas manifestaciones

Examples of using These protests in English and their translations into Spanish

These protests demonstrate to the European Commission the heavy price being paid by its citizens for the economic crisis.
Para la Comisión Europea, esas protestas muestran el"alto precio" que los ciudadanos pagan por la crisis.

It has recommended to make these protests effective by declaring a consumer boycott of products of companies that use offensive advertisements;
Ha recomendado que se asegure la eficacia de esas protestas declarando un boicoteo contra el consumo de los productos de las empresas cuya publicidad es ofensiva;

These protests were largely peaceful,
En general, esas protestas fueron pacíficas,

many more injured in these protests.
muchos más heridos en esas protestas.

In some cases the initial use of force by State authorities to repress peaceful protests provoked a violent reaction and turned these protests into riots.
En algunos de estos casos, el uso inicial de la fuerza por parte de las autoridades para reprimir protestas pacíficas provocó una reacción violenta y convirtió esas protestas en disturbios.

This is a very dangerous moment because if the security forces can't control these protests there is a real risk of lethal force in the days ahead.
Éste es un momento muy peligroso, porque las fuerzas de seguridad, si no pueden controlar estas protestas hoy, hay por supuesto, un gran riesgo de que usarán la fuerza bruta en los próximos días.

These protests were largely non-violent, but recent years have
Estas protestas fueron en gran medida no violentas,

play a leading role in these protests.
tienen un papel de liderazgo en estas manifestaciones.

These protests are largely a response to the unravelling of the social contract that formerly bound the world's middle classes more tightly to the policies of elites, including remnants of the welfare state.
En gran medida, estas protestas son una respuesta a la desintegración del contrato social que anteriormente vinculaba más fuertemente a las clases medias a nivel global con las políticas de las elites, incluyendo los remanentes del Estado de bienestar.

What is so special about these protests is the fact that they have not been centrally coordinated by student unions
Lo realmente notable sobre estas protestas es el hecho de que no fueron coordinadas centralmente por uniones estudiantiles

These protests spread to other Italian cities,
Estas protestas se extendieron a otras ciudades italianas,

In all, during these protests 12 Arab citizens of Israel
En total, durante estas protestas, 12 ciudadanos árabes de Israel

the amount of those people who got laid from these protests happening, is in the thousands,
la cantidad de esas personas que me despidieron de estas protestas ocurriendo, se cuenta por miles,

Haiti began its journey towards independence, these protests intensified.
Haití comienza su camino seguro hacia la independencia, estas protestas se recrudecieron.

Factory workers' protest by region(2011-2013)69 The most common demands of workers during these protests were related to the economic problems in the manufacturing sector.
Protestas de los trabajadores de las fábricas por regiones(2011-2013) 69 Las reivindicaciones más frecuentes de los trabajadores durante estas protestas tienen que ver con los problemas económicos a los que se enfrenta el sector manufacturero.

It is interesting to consider these protests and the manner in which each of them is expressed,
resulta curioso analizar estas protestas y el cariz que presenta cada una de ellas,

As the Government of Djibouti failed to heed these protests, Eritrea sent a high-level delegation led by the Foreign Minister on 10 September 1998 to convey a letter from President Isaias Afwerki to the President of Djibouti.
Puesto que el Gobierno de Djibouti hacía caso omiso de esas protestas, el 10 de septiembre de 1998 Eritrea envió una delegación de alto nivel encabezada por su Ministro de Relaciones Exteriores con una carta dirigida al Presidente de Djibouti por el Presidente Isaias Afweri.

lower fuel prices in Aysén- but underlying these protests is the call for greater decentralization.
menores precios del combustible en Aysén-, pero debajo de estas protestas hay un llamado a una mayor descentralización.

was asked to describe the slogans that were chanted during these protests.
unas manifestaciones de protesta, pidiéndosele que repitiese las consignas coreadas durante esas protestas.

Of course we can t expect a great solution to come about from these protests, but they are a beginning in which people from all nationalities,
Si bien no se puede esperar que vaya a salir LA gran solución de esas protestas, es un inicio en el que gente de todas nacionalidades,