THESE PROTESTS in Hungarian translation

• ezek a tüntetések
• ezek a tiltakozások
• ezeket a tüntetéseket
• ezeket a tiltakozásokat

Examples of using These protests in English and their translations into Hungarian

These protests were sparked by a plan of the government to introduce a $0.20 daily charge on voice calls made through WhatsApp
Ezeket a tüntetéseket a kormány azon terve robbantotta ki, hogy 0,20 dolláros napi díjat vezetnének be a WhatsAppon

I do not think that the consumers will understand these protests if we do not proceed to bring this measure forward.
Azt hiszem, a fogyasztók nem fogják érteni ezeket a tiltakozásokat, ha nem folytatjuk az intézkedés megismertetését.

One goal was“to underscore that these protests are rooted in an internet video,
A felkészítés egyik lényeges pontja szerint:„Cél: azt aláhúzni, hogy ezek a tüntetések egy internetes videóban gyökereznek,

These protests are then pacified by the armed forces,
Ezeket a tiltakozásokat aztán gyakran a fegyveres erők csillapítják le,

These protests were full of racism,
Ezek a tüntetések telis-tele vannak rasszizmussal,

The memo to Rice said:“Underscore that these protests were rooted in an internet video
A felkészítés egyik lényeges pontja szerint:„Cél: azt aláhúzni, hogy ezek a tüntetések egy internetes videóban gyökereznek,

It is important to understand that the city duma does not have any real power, so these protests are really about the relationship between society and the government.
Fontos megérteni, hogy a városi dumanak nincs valódi hatalma, tehát ezek a tüntetések valóban a társadalom és a kormány közötti kapcsolatról szólnak.

We have been clear that the UK supports the Palestinians' right to protest, but these protests must be peaceful.
Világosan leszögeztük, hogy Nagy-Britannia támogatja a palesztinok tüntetéshez való jogát, de ezeknek a tiltakozásoknak békéseknek kell lenniük”- állapította meg az Egyesült Királyság külügyminisztériuma.

These protests highligh the need to find a way to resolve the issue through“finding truth from facts”.
E tüntetések rámutattak arra, hogy meg kell találni a tibeti kérdés megoldását„a tényekre alapozott igazság kiderítése" révén.

These protests have also conveyed to the world that the Tibet issue can no longer be neglected.
E tüntetések a világ tudtára adták, hogy a tibeti kérdést a továbbiakban nem lehet figyelmen kívül hagyni.

These protests are a manifestation of the deep-rooted resentment of the Tibetan people under the present governance.
E megmozdulások a tibeti népnek a jelenlegi kormányzattal szembeni, mélyről jövő keserűségének megnyilvánulásai.

These protests have made it very clear that Tibetans in the three provinces of Tibet,
E tüntetések teljesen egyértelművé tették, hogy a Tibet három tartományában,

These protests highlight the need to find a way to resolve the issue through"finding truth from facts".
E tüntetések rámutattak arra, hogy meg kell találni a tibeti kérdés megoldását„a tényekre alapozott igazság kiderítése" révén.

We have been clear that the UK supports the Palestinians' right to protest, but these protests must be peaceful.
Világosan leszögeztük, hogy Nagy-Britannia támogatja a palesztinok tüntetéshez való jogát, de ezeknek a tiltakozásoknak békéseknek kell lenniük".

He also said that«the UK supports the Palestinians' right to protest, but these protests must be peaceful.».
Világosan leszögeztük, hogy Nagy-Britannia támogatja a palesztinok tüntetéshez való jogát, de ezeknek a tiltakozásoknak békéseknek kell lenniük".

rubber bullets, to suppress these protests;
gumilövedékeket vetettek be e tüntetések leverésére;

At the same time, it is impossible to deny the fact that these protests were not only against the government plans,
Ugyanakkor tagadhatatlan, hogy ezek a tüntetések nem csak a kormány bizonyos tervei ellen szóltak,

which is important to note, because while these protests have reached the scale of 2011- 12,
mert míg ezek a tüntetések elérték az 2011- 12 léptékét, a ma résztvevők fiatalabbak

Joanna Lumley read out what the Dalai Lama had said in response to China's claim that he had organized these protests in Tibet. i.e come
Joanna Lumley felolvasta a Dalai Láma válaszát azokra a kínai vádakra, hogy ő szervezte ezeket a tüntetéseket Tibetben: jöjjenek és találjanak bizonyítékot rá,

Since the Chinese government has accused me of orchestrating these protests in Tibet, I call for a thorough investigation by a respected body,
Mivel a kínai kormány azzal vádol engem, hogy én szerveztem meg ezeket a tiltakozásokat Tibetben, kezdeményezem, hogy egy tiszteletre méltó testület,