THIS COULD HELP IN SPANISH TRANSLATION

• esto podría ayudar
• ello podría contribuir

Examples of using This could help in English and their translations into Spanish

If you speak to those times, this could help.
Si Ud le hablara de aquellos tiempos, eso podría ayudar.

This could help to provide the much-needed revenue to extend public services in line with the UN's Sustainable Development Goals.
Esto podría ayudar a recaudar los ingresos que tanto se necesitan para ampliar los servicios públicos, de conformidad con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.

This could help to develop the local economy
Ello podría contribuir a desarrollar la economía local

This could help save nearly 100 Mmᶾ of water in Australia annually by 2020.
Esto podría ayudar a salvar casi 100 Mmᶾ de agua en Australia por año para el 2020.

This could help address some of the world's most intractable problems, says Hassabis.
Esto podría ayudar a resolver algunos de las cuestiones más difíciles del mundo, señala Hassabis.

This could help to avoid potentially costly arbitration
Ello podría contribuir a evitar costosos arbitrajes

This could help to increase overall government efficiency
Esto podría ayudar a incrementar la eficiencia del gobierno en su conjunto

This could help to focus States Parties' efforts in their consultations on how to match needs with resources.
Ello podría contribuir a centrar las consultas de los Estados partes en la manera de ajustar las necesidades a los recursos.

This could help streamline the overall regional coordination mechanism,
Esto podría ayudar a simplificar el mecanismo general de coordinación regional,

Would it sound OTT if I said this could help prevent the end of civilization as we know it?
¿Sonaría exagerado si te digo que esto podría ayudar a prevenir el fin de la civilización como la conocemos?

This could help to understand the stage of your due diligence progress as well as the area of interest of your perspective partners.
Esto podría ayudar a entender la etapa de su progreso de diligencia debida, así como el área de interés de sus posibles socios.

A fraction of this could help fill the global finance gap for basic education AAI, 2013a.
Una fracción de esto podría ayudar a cerrar la brecha financiera mundial para la educación básica AAI, 2013a.

This could help avoid conflicting decisions among different competition authorities,
Esto podría ayudar a evitar decisiones contrapuestas de los distintos órganos de la competencia

Inter alia, this could help to scale up innovative financing such as green credit lines
Entre otras cosas, esto podría ayudar a aumentar la financiación innovadora, como las líneas de crédito ecológicas

connect to the Internet, this could help.
conectarte a internet, esto podría ayudar.

I'm still not sure how 1975 fits into it, but I figure that this could help if you were.
Todavía no sé muy bien cómo encaja 1975 aquí, Pero pensé que esto podría ayudar si estabas.

One commercial like this could help get us out of the red,
Un anuncio como éste podría ayudarnos a salir de los números rojos,

This could help generate more understanding about the role of the Assembly among opinion leaders.
Ello podría contribuir a que las personas que influyen en la opinión pública comprendan mejor la función que desempeña la Asamblea.

This could help the project, but first the work to be done must be clearly identified.
Esto podría ayudar al proyecto, pero primero el trabajo que se fuera a hacer tendría que ser identificado claramente.

This could help substantially not only to protect prisoners from abuse,
Esto puede contribuir apreciablemente no sólo a proteger a los presos de todo abuso sino también a proteger