Examples of using This dossier in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Happiness and human beings» in this Dossier, indicators for personal well-being measure subjective evaluations that depend on each person' s perception.
La felicidad y el ser humano» en este Dossier, los indicadores de bienestar personal miden valoraciones subjetivas que dependen de las percepciones de cada individuo.see the article«How can well-being be compared across countries?» in this Dossier.
felicidad a nivel agregado, véase el artículo«¿Cómo comparar el bienestar entre países?» de este mismo Dossier.This dossier outlines your new identity,
Este expediente le da un perfil de su nueva identidadThe study and validation of this dossier by a specialised agency will be essential in order to obtain product certification.
El estudio y validación de este dossier por parte de un organismo especializado será fundamental de cara a obtener la certificación del producto.a brief history of exchange» in this Dossier.
una breve historia del intercambio» en este mismo Dossier.The next article in this Dossier presents some key aspects concerning wh at we might expect in the future.
El siguiente artículo de este Dossier presenta algunas claves respecto a los capítulos que nos esperan en adelante.This dossier could also be used for at-risk students
Este informe también podría utilizarse para los estudiantes en riesgoThis dossier focuses solely on the information required under paragraphs 1
Este expediente se centra exclusivamente en la información prescrita en los párrafos 1the new economy» in this Dossier.
la nueva economía» en este mismo Dossier.The next two articles in this Dossier examine these areas in detail to cast some light on the euro area's case.
Los dos artículos siguientes de este Dossier examinan con detalle sendas áreas, con el propósito de arrojar luz en el caso de la eurozona.This dossier also points out that no study can show a correlation between heavy investment in industrial
Este documento también señala que ningún estudio ha podido demostrar una correlación entre grandesThis dossier summarised a large number of research results from the latest studies on the causes of wage inequality.
Este informe resumía muchos de los resultados de las investigaciones contenidas en los últimos estudios realizados sobre las causas de la desigualdad salarial.Ifthere is any confusion on arrival, please do not hesitate to call the contactnumber listed in this dossier.
Si hay alguna confusión en la llegada, por favor no dude en llamar al número de contacto que figuran en este expediente.the digital transformation of industries and companies» in this Dossier.
la transformación digital de industrias y empresas» en este mismo Dossier.The final article of this dossier presents a theoretical discussion on how regional human rights systems can contribute to build a transnational public sphere.
El último artículo de este dossier presenta un debate teórico sobre cómo los sistemas regionales de derechos humanos pueden contribuir para construir una esfera pública transnacional.All the bibliography that follows has not been used in the writing of this dossier, but certain titles can provide further food for thought.
Toda la bibliografía que se anota aquí no se ha empleado en la redacción de este informe, pero ciertos títulos pueden ayudar a proseguir la reflexión.they are not accounted for in this dossier.
no se los consideró en este documento.between reason and emotion» in this Dossier.
entre la razón y la emoción» de este mismo Dossier.who was appointed by the Secretary-General to follow up this dossier, provided positive proof of this political,
nombrado por el Secretario General para examinar esta cuestión, constituyen una prueba positiva de Besides helping to design educational activities, this Dossier provides for the various features of this platform.
Este dosier, además de ayudar en el diseño de actividades educativas, contempla las diversas características de 
