THIS DOSSIER in Dutch translation

• dit dossier
• dit onderwerp
• deze kwestie
• dit vraagstuk
• deze zaak

Examples of using This dossier in English and their translations into Dutch

The Hungarian Presidency has made considerable efforts to take this dossier forward.
Het Hongaarse voorzitterschap heeft zich aanzienlijk ingespannen om vooruitgang te boeken op dit dossier.

amending budget in January to demonstrate the interest that Parliament intends to give to this dossier.
aanvullende begroting vanaf januari, waarmee deze Vergadering laat zien hoeveel waarde ze hecht aan dit onderwerp.

When the Council's subordinate bodies embarked on the technical examination of this dossier, the political decision was already an established fact, since the European Council in Rome.
Toen de Raadsinstanties met de technische behandeling van deze zaak begonnen, was de politieke beslissing in de Europese Raad van Rome reeds gevallen.

I commend all of the rapporteurs for their efforts and their work on this dossier.
Ik juich de inspanningen en het werk van alle rapporteurs over dit onderwerp toe.

If the Council has decided to defer this dossier on information and consultation arrangements for work ers until 1989,
Als de Raad heeft besloten deze zaak inzake de raadpleging en voorlichting van werknemers tot 1989 te laten rusten,

This Dossier will provide information on the news,
In dit dossier vindt u nieuws, achtergronden

The forthcoming French Presidency also seems willing to give this dossier the high priority it deserves.
Het komende Franse voorzitterschap lijkt eveneens bereid om dit dossier de hoge prioriteit te geven die het verdient.

This dossier places the main responsibility for the disbursement
In dit dossier ligt de hoofdverantwoordelijkheid voor het uitgeven

The Council intends to examine this dossier again once it has received the plan in question.
De Raad wil zich opnieuw over dit dossier buigen wanneer hij kennis heeft genomen van dat plan.

To conclude, I feel there should be broad agreement on the need to complete this dossier at first reading.
Tot besluit wil ik zeggen dat de noodzaak om dit dossier in eerste lezing af te ronden brede steun verdient.

The failure to conclude this dossier came despite a number of positive steps achieved on the issue of cloning during the last months
Het mislukken van de afronding van dit dossier gebeurde ondanks het bereiken van een aantal positieve stappen over klonen tijdens de laatste maanden

Negotiations to close this dossier were one of the main objectives of the Greek Presidency,
De afsluiting van dit dossier was een van de hoofddoelstellingen van het Griekse voorzitterschap, en daarvoor was natuurlijk

The Presidency noted that the decision-making process on this dossier was still at an early stage as the opinion of the European Parliament had not yet been given.
Het voorzitterschap merkte op dat het besluitvormingsproces met betrekking tot dit dossier zich nog in een vroeg stadium bevindt, omdat het Europees Parlement nog geen advies heeft uitgebracht.

He's in this country because he forged this dossier you have been reading!
Hij is in het land omdat hij het dossier dat je gelezen hebt heeft vervalst!

I would also ask the German Presidency of the Council to process this dossier as soon as possible
Daarnaast roep ik het Duitse voorzitterschap van de Raad op dit dossier zo snel en gericht mogelijk op te pakken

I believe this dossier has been with the Council of Ministers,
Dat dossier ligt, denk ik, al twee jaar

He has indicated a willingness to progress this dossier, which an important one in the context of the Lisbon Agenda.
Hij heeft zich bereid getoond voortgang te maken met dit dossier, dat in de context van de agenda van Lissabon behoorlijk omvangrijk is.

The Commission departments responsible for this dossier will pay particular attention to the development of case-law in the field of defence procurement.
De voor dit dossier verantwoordelijke diensten van de Commissie zullen bijzondere aandacht besteden aan de ontwikkeling van de rechtspraak inzake overheidsopdrachten op defensiegebied.

In order to direct the work at technical level that is continuing with a view to carrying this dossier forward as quickly as possible.
Om richting te geven aan de technische besprekingen die worden voortgezet om in dit dossier zo snel mogelijk vooruit te komen.

I should like to ask you to be a little more precise about the timeframes the Council intends to observe with regard to this dossier, for that is absolutely vital.
Ik zou u willen vragen wat preciezer te zijn over de tijdschema's die de Raad in dit dossier wenst aan te houden. Dat is absolute noodzaak.