Examples of using This note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This note on Perry Duncan, or what did you call it?
Este pagaré de Perry Duncan,¿o cómo lo llamó?This note bearing my crest will identify you to my chauffeur.
Con esta nota This note responds to that request.
Con la presente nota se atiende a esa solicitud.The information contained in this note will be reflected in the report as appropriate.
La información contenida en esa nota se señalará en el informe, según corresponda.As long as you study this note you will surely pass.
Siempre que estudieis estas anotaciones seguro que aprobareis.Just tell me its okay to leave this note.
Solo me dicen que está bien salir de esta nota.The human whose name is written in this note shall die.
El humano cuyo nombre sea escrito en este cuaderno morirá.Un Death Note The human whose name is written in this note shall die.
I"Los humanos cuyo nombre sea escrito en este cuaderno morirán.".The human whose name is written in this note shall die.
El humano cuyo nombre esté escrito en este cuaderno morirá.On the opposite page was the picture of Abbey& Meredith and this note.
En la página opuesta estaba la foto de Abbey y Meredith con esta nota.I understand that the Lender may transfer this Note.
Entiendo que el Prestador puede traspasar este Pagaré.Figure out what you want this note to achieve.
Averigua qué quieres lograr con esta nota.And at the bottom of it there is this note.
Unfortunately, I can't hit this note.
Desafortunadamente, no puedo llegar a esa nota.The human whose name is written in this note shall die.
Los humanos cuyos nombres esten escritos en este cuaderno morirán.Caroline, the happy, shiny people in suits ask me to give you this note.
Caroline, esos señores esplendorosos en traje me han pedido que te de esta nota.!Try singing this note.
Pruebe a cantar este tono.Just give Winnie this note.
Sólo quiero darle a Winnie ésta nota.Young recorded the album, This Note's For You.
Young grabó This Note's for You.No. But the psychopath faxed us this note.
No, pero el psicopata nos envió un fax con esta nota.
