ANOTHER NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• otra nota
• otra carta
• otro apunte
• another note

Examples of using Another note in English and their translations into Spanish

the Committee decided to send another note verbale to the State party, reminding it of its obligation to apply the Convention
el Comité decidió enviar otra nota verbal al Estado parte para recordarle su obligación de aplicar la Convención

asked the secretariat to send another note verbale to that effect.
pidió a la secretaría que enviara otra nota verbal a esos efectos.

the Committee sent another note verbale referring to paragraph 13 of resolution 1584(2005) and encouraging all Member States who
el Comité envió otra nota verbal el 4 de marzo de 2005 relativa al párrafo 13 de la resolución 1584(2005)

which included an annex setting out the draft guidance; and another note by the Secretariat(UNEP/CHW/CC.9/INF/4), the annexes to which set out examples of take-back cases,
en la que figuraba un anexo con el proyecto de orientación; y otra nota de la Secretaría(UNEP/CHW/CC.9/INF/4) en cuyos anexos se ofrecían ejemplos de casos de devolución,

On 13 May 2009, the Romanian Ministry of Foreign Affairs received another note verbale from the Iraqi Ministry of Foreign Affairs containing information pursuant to which the Central Investigation Court decided on 13 April 2009 to designate the Iraqi consular officer from the Iraqi Embassy in Bucharest to set up a rogatory commission
El 13 de mayo de 2009 el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania recibió otra nota verbal del Ministerio de Relaciones Exteriores iraquí con información según la cual el Tribunal Central de Investigación del Iraq decidió el 13 de abril de 2009 designar al funcionario consular iraquí de la Embajada del Iraq en Bucarest para

on 27 May 2010, and another note, on 5 June 2013,
el 27 de mayo de 2010, y otra nota el 5 de junio de 2013,

requested the Secretariat to send another note verbale to that effect.
solicitó a ésta que enviara una nueva nota verbal a ese efecto.

Stephen Crisp, another noted Quaker minister
Esteban Crisp, otro notable ministro cuáquero

Another noted NGO implementing the PPACL is the VFF.
La VFF es otra destacada ONG que participa en la aplicación del PPACL.

Another noted that it was making preparations to establish a national human rights institution.
Otro señaló que estaba preparando el establecimiento de una institución nacional de derechos humanos.

Another noted that its federal constitution provided for particularly robust protection for freedom of speech.
Otro Estado señaló que su constitución federal protegía especialmente la libertad de expresión.

Another noted officer, famous in Hungarian literature
Otro notable oficial, famoso en el folclore

Another noted that account should be taken of the negative consequences of banning such chemicals totally,
Otro señaló que deberían tenerse en cuenta las consecuencias negativas de prohibir totalmente esos productos químicos

Another noted that many indicators are vague
Otra señaló que muchos indicadores eran vagos

Another noted that patients who followed a neutropenic diet was linked to higher infection risk vii.
Otro observó que los pacientes que siguieron una dieta neutropénica estaban relacionados con un mayor riesgo de infección vii.

Another noted that UNFPA should identify those NGOs that had a comparative advantage in each of the three programme areas.
Otro observó que el FNUAP debía determinar cuáles eran las organizaciones no gubernamentales que tenían una ventaja comparativa en cada una de las tres esferas programáticas.

Another noted that the radioactive plume from the damaged nuclear plant in Fukushima, Japan, had been detected in the Pacific Ocean.
Otro observó que se había detectado en el Océano Pacífico el penacho radiactivo de la planta nuclear deteriorada en Fukushima Japón.

Another noted that World Bank statistics
Otro indicó que, para medir los avances,

Another noted that the common perception outside the Council was that it was ending the year more divided than it had been at the beginning of the year.
Otro observó que la impresión general fuera del Consejo era que el Consejo iba a terminar el año más dividido de lo que lo había empezado.

Another noted recording is his Brahms Piano Concerto No. 2 with the London Symphony Orchestra in collaboration with soloist Gina Bachauer.
Otra señalada grabación es la del Concierto para Piano y orquesta Nº 2 de Brahms con la Orquesta Sinfónica de Londres en colaboración con la solista Gina Bachauer.