AUTRE NOTE in English translation

• another note

Examples of using Autre note in French and their translations into English

la Partie concernée a envoyé une autre note verbale dans laquelle figuraient ses observations sur le projet de rapport du Comité concernant l'application de la décision IV/9g.
the Party concerned sent a further note verbale enclosing its comments on the Committee's draft report on the implementation of decision IV/9g.

Dans une autre note du Secrétaire général(A/C.5/56/6/Add.1), l'Assemblée générale a été informée que le Gouvernement japonais avait désigné M. Kenshiro Akimoto comme candidat au siège devenu vacant.
In another note by the Secretary-General(A/C.5/56/6/Add.1), the General Assembly was informed that the Government of Japan had nominated Mr. Kenshiro Akimoto to fill the vacant post.

déterminé qu'elles n'ont aucune incidence sur les états financiers et qu'aucune autre note n'est requise relativement à ces normes.
determined that they do not have a financial statement impact and no additional note disclosures are required related to these standards.

le Conseiller juridique a envoyé une autre note verbale à la mission permanente de l'Éthiopie pour lui demander de rappeler au Gouvernement
the Legal Counsel had forwarded yet another note verbale to the Permanent Mission of Ethiopia, reminding the Government

Le 30 juillet, le Président a publié une autre note, dont un nouveau tirage a été publié ultérieurement,
On 30 July, another note by the President was issued, and subsequently reissued,

Autre note pour nous motiver en cette fin d'année 2016:
Another note to motivate us at the end of 2016:

Pour finir sur une autre note, remerciements tout particulier à Emma,
To end on a different note, our special thanks go to Emma,

Une autre note positive: Dans la plupart des cas où les employeurs ont indiqué des départs,
A further note of positive news: In most cases where employers reported a separation,

Le Haut-Commissariat note que, dans une autre note verbale à son intention datée du 24 janvier 2012,
OHCHR notes that, in a separate note verbale dated 24 January 2012

les lacunes dans les mécanismes réglementaires sont abordés dans une autre note du Secrétaire exécutif(UNEP/CBD/SBSTTA/16/10)
gaps in regulatory mechanisms are addressed in separate note by the Executive Secretary(UNEP/CBD/SBSTTA/16/10)

Sur une autre note, Schick(1998) affirme que, pour être efficaces,
On a different note, Schick(1998) argues that reform efforts,

Une autre note indique que l'article 35 vise à établir le principe selon lequel les États parties devraient veiller à disposer de mécanismes permettant aux personnes
Another note indicates that article 35 is intended to establish the principle that States parties should ensure that they have mechanisms permitting persons

Donnant suite à la note précitée, le 30 juin 1994, le Représentant permanent adjoint d'Israël a adressé une autre note au Secrétaire général à laquelle était jointe la traduction en anglais de l'introduction(chap.
In accordance with the above-mentioned note, another note to the Secretary-General was sent by the Deputy Permanent Representative of Israel on 30 June 1994,

le Ministère roumain des affaires étrangères a reçu une autre note verbale du Ministère iraquien des affaires étrangères contenant des informations sur la base desquelles la Chambre d'instruction centrale a décidé, le 13 avril 2009, de charger l'attaché consulaire de l'ambassade d'Iraq à Bucarest de recueillir le témoignage des
the Romanian Ministry of Foreign Affairs received another note verbale from the Iraqi Ministry of Foreign Affairs containing information pursuant to which the Central Investigation Court decided on 13 April 2009 to designate the Iraqi consular officer from the Iraqi Embassy in Bucharest to set up a rogatory commission

a adressé une autre note le 5 juin 2013 aux membres de la Commission parlementaire des finances
on 27 May 2010, and another note, on 5 June 2013, addressed to the parliamentary Tax

Une autre note indique que le Comité de rédaction s'était proposé d'étudier les propositions se rapportant à la question du développement durable
The second note explained that certain proposals had been made concerning the question of sustainable development

sont chargées de compléter les informations dont on a besoin pour répondre à la note de l'ONU à ce sujet qui a fait suite à une autre note portant sur le même thème,
member States responsible for supplying the information needed to reply to the United Nations note in this regard, which followed in the wake of another note on the same topic,

qui incluait une annexe présentant le projet d'orientations; et une autre note du Secrétariat(UNEP/CHW/CC.9/INF/4), dont les annexes présentaient des exemples de cas de reprise,
which included an annex setting out the draft guidance; and another note by the Secretariat(UNEP/CHW/CC.9/INF/4), the annexes to which set out examples of take-back cases,

à la fin du passage une autre note disant« à partir d'ici, c'est Laonicos».
at the end of the passage ends another note reading"from here on it is Laonikos.

Lumière de bougie ≥Pour d'autres notes, voir à la page 68.
Candlelight≥For other notes, see page 68.