SECOND NOTE in French translation

• deuxième note
• deuxième nota

Examples of using Second note in English and their translations into French

the budgetary information contained in the present note will be updated in the second note for the year, which will be issued during the second part of the fifty-third session of the Assembly.
l'information budgétaire figurant dans la présente note sera mise à jour dans la deuxième note pour l'année, qui sera publiée pendant la deuxième partie de la cinquante-troisième session de l'Assemblée.

In the absence of a response, the State party was sent a second note verbale that gave the date
En l'absence de réponse, une seconde note verbale lui est adressée, précisant la date

Data saved to the microSD card(see second note below)- Downloadable software(see first note below) and its save data- Add-on content(see first note
Les données sauvegardées sur carte microSD(voir la seconde note ci-dessous):- logiciels téléchargeables(voir la première note ci-dessous)

words begin with re, the second note is discriminating
les mots commencent par re, la seconde note étant discriminante

for Ocean Affairs and the Law of the Sea circulated a second note to those coastal States that had not responded,
la Division a envoyé le 9 juillet 2004 une deuxième note aux États côtiers qui n'avaient pas répondu,

Subsequently, in a second note verbale, dated 3 October 1996,
Par une deuxième note verbale, en date du 3 octobre 1996,

the deadline was extended to 6 p.m.(Geneva time) through a second note verbale transmitted on 24 November.
la limite a été portée à 18 heures(heure de Genève) par une deuxième note verbale transmise le 24 novembre.

The second note explained that certain proposals had been made concerning the question of sustainable development
Une autre note indique que le Comité de rédaction s'était proposé d'étudier les propositions se rapportant à la question du développement durable

He would therefore like to know how the language contained in the Secretariat's second note represented a follow-up to the resolution,
Il voudrait qu'on lui précise comment on peut considérer que le libellé de la seconde note répond aux dispositions de la résolution

the next song adds a second note to the first, the F♯ above,
la chanson suivante ajoute une seconde note à la première, le F ci-dessus,

Time setting with stop seconds Note: do not leave the time-setting crown in position 2 for more than 20 minutes time loss.
Mise à l'heure avec stop seconde Remarque: ne pas rester en position 2 de la couronne de mise à l'heure plus de 20 minutes perte de l'heure.

Setting: 1 20 seconds Note The settable time constant affects the current output
CONST. TEMPS Programmation: 1 20 secondes Noter La constante de temps programmée influence la sortie courant

Processing time: 20-30 seconds Note: Processing in dry bowl only.
20-30 secondes Remarque: le traitement doit se dérouler dans un bol sec uniquement.

5-7 seconds Note: Quarter the onions.
5-7 secondes Remarque: découpez les oignons en quarts.

The Doctor states that this will only take twenty seconds, noting that the Rift has been active recently.
Le docteur annonce que cela ne prendra qu'une vingtaine de secondes, notant que la faille a été active, récemment.

Simultaneously press down both buttons for 13 seconds note that the backlight will blink after 3 seconds and the C
Appuyez ensuite simultanément sur les deux boutons pendant plus de 13 secondes. Veuillez noter qu'après 3 secondes le rétroéclairage clignotera

to add a second NOTE at the start of the chapter indicating that special provision 633 provided for special marking for UN Nos. 2211
d'ajouter un deuxième NOTA au début du chapitre signalant qu'une signalisation spéciale est prévue pour les numéros ONU 2211

Sold out 2013 EDITIONS PHILIPPE DECRAUZAT One second, Notes on Replica 24 images from the 16mm film Replica by Philippe Decrauzat,
One second, Notes on Replica 24 images tirées du film 16 mm Notes on Replica de Philippe Decrauzat, reproduites à 5 exemplaires chacune,

Philippe Decrauzat, One second, Notes on Replica, 24 images from the 16mm film Notes on Replica by Philippe Decrauzat, reproduced 5 times each,
Philippe Decrauzat, One second, Notes on Replica, 24 images tirées du film 16 mm Notes on Replica de Philippe Decrauzat,

30-60 seconds Note: Remove bones,
30-60 secondes Remarque: enlever les os,