ANOTHER NOTE in French translation

• autre note
• autre mot
• nouvelle note
• autre message
• autre lettre

Examples of using Another note in English and their translations into French

On 30 July, another note by the President was issued, and subsequently reissued,
Le 30 juillet, le Président a publié une autre note, dont un nouveau tirage a été publié ultérieurement,

the Chairman sent another note verbale-- the third such note-- to States that had still not reported under either resolution,
le Président a adressé une nouvelle note verbale, la troisième à ce sujet, aux États qui n'avaient pas encore présenté de rapport au titre de l'une ou l'autre des résolutions, les incitant à le faire

Another note to motivate us at the end of 2016:
Autre note pour nous motiver en cette fin d'année 2016:

Another note indicates that article 35 is intended to establish the principle that States parties should ensure that they have mechanisms permitting persons
Une autre note indique que l'article 35 vise à établir le principe selon lequel les États parties devraient veiller à disposer de mécanismes permettant aux personnes

In accordance with the above-mentioned note, another note to the Secretary-General was sent by the Deputy Permanent Representative of Israel on 30 June 1994,
Donnant suite à la note précitée, le 30 juin 1994, le Représentant permanent adjoint d'Israël a adressé une autre note au Secrétaire général à laquelle était jointe la traduction en anglais de l'introduction(chap.

the Romanian Ministry of Foreign Affairs received another note verbale from the Iraqi Ministry of Foreign Affairs containing information pursuant to which the Central Investigation Court decided on 13 April 2009 to designate the Iraqi consular officer from the Iraqi Embassy in Bucharest to set up a rogatory commission
le Ministère roumain des affaires étrangères a reçu une autre note verbale du Ministère iraquien des affaires étrangères contenant des informations sur la base desquelles la Chambre d'instruction centrale a décidé, le 13 avril 2009, de charger l'attaché consulaire de l'ambassade d'Iraq à Bucarest de recueillir le témoignage des

on 27 May 2010, and another note, on 5 June 2013, addressed to the parliamentary Tax
a adressé une autre note le 5 juin 2013 aux membres de la Commission parlementaire des finances

In another note, always in thanksgiving for the feastday greetings, she wrote:“Name of Mary:
Dans un autre billet, sans date, toujours pour remercier des souhaits pour sa fête patronale,

web addresses, e-mails or another note.
des courriels ou d'autres notes enregistrées dans le même fichier.

which included an annex setting out the draft guidance; and another note by the Secretariat(UNEP/CHW/CC.9/INF/4), the annexes to which set out examples of take-back cases,
qui incluait une annexe présentant le projet d'orientations; et une autre note du Secrétariat(UNEP/CHW/CC.9/INF/4), dont les annexes présentaient des exemples de cas de reprise,

at the end of the passage ends another note reading"from here on it is Laonikos.
à la fin du passage une autre note disant« à partir d'ici, c'est Laonicos».

Another noted that significant funding had been channelled to partnerships.
Un autre a relevé qu'un financement substantiel avait été affecté au Partenariat.

Another noted the important educational role that United Nations documents played in her country NGO from the Russian Federation.
Un autre a relevé l'importance du rôle éducatif que les documents de l'Organisation des Nations Unies jouaient dans son pays une ONG de la Fédération de Russie.

Another noted, in that regard, that many developing countries had met the commitments made at Cairo whereas not all donors had done so.
Une autre a indiqué, à cet égard, que de nombreux pays en développement avaient tenu les engagements pris au Caire alors que les donateurs ne l'avaient pas tous fait.

Another noted that account should be taken of the negative consequences of banning such chemicals totally,
Un autre a noté qu'il faudrait tenir compte des conséquences négatives de l'interdiction totale de ces produits chimiques

Another noted that the piloting of Office365 in their secondary panel in this project will be expanded to their elementary schools during the next school year.
Une autre a indiqué que la mise à l'essai d'Office 365 dans les écoles secondaires participantes du district sera étendue à l'ensemble des écoles élémentaires l'année prochaine.

Another noted that the large informal sector in his country meant that the imposition of new laws would have limited effect on the demand for mercury.
Un autre a noté que compte tenu de l'importance du secteur informel dans son pays, la promulgation de nouvelles lois aurait des effets limités sur la demande en mercure.

Another noted a shift from simply using technology to fit in with more traditional lessons toward making technology part of the lesson itself.
Un autre a souligné une transition de la simple utilisation de la technologie en complément aux leçons traditionnelles vers l'intégration de la technologie dans la leçon même.

Another noted that the radioactive plume from the damaged nuclear plant in Fukushima, Japan, had been detected in the Pacific Ocean.
Un autre a indiqué que des substances radioactives avaient été détectées dans l'océan Pacifique à la suite de l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima Japon.

Another noted the need for global standards in that regard, such as those being proposed
Un autre a souligné qu'il faudrait établir des normes internationales dans ce domaine,