THOSE FORUMS IN SPANISH TRANSLATION

• esos foros

Examples of using Those forums in English and their translations into Spanish

Taking into account the broad range of issues that have been previously discussed in those forums, we believe it would be appropriate that at the sixth meeting between the Secretary-General
Teniendo en cuenta la amplia gama de cuestiones que se debatieron anteriormente en esos foros, pensamos que sería apropiado que en la sexta reunión entre el Secretario General

Much of the forest policy dialogue in those forums has been dominated either by a discussion of the need for an international,
Gran parte del diálogo entablado en esos foros se ha centrado más en debatir la necesidad de un instrumento internacional,

acknowledging the work carried out by those forums as valuable contributions to further promoting equitable access to housing.
la labor realizada por esos foros es una valiosa contribución para seguir promoviendo la igualdad de acceso a la vivienda.

United Nations Environment Programme(UNEP), which stresses the importance of regional ministerial environment forums for which UNEP serves as the secretariat and invites those forums to contribute to the work of the governing body of UNEP.
el Medio Ambiente( PNUMA), en el cual se destaca la importancia de los foros ambientales regionales a nivel ministerial a los que el PNUMA brinda servicios de secretaría y se invita a esos foros a que contribuyan a la labor de el órgano rector de el PNUMA.

recommendations adopted in those forums to the specific needs,
las recomendaciones aprobados en esos foros a las necesidades, preocupaciones

The legal instruments negotiated in those fora and this Conference have strengthened multilateral disarmament
Los instrumentos jurídicos negociados en esos foros y en la Conferencia han fortalecido el desarme multilateral

also whose voice counts in those fora.
qué voces son las que cuentan en tales espacios.

perhaps difficult negotiations within those fora.
quizá trabajosas negociaciones en esos foros.

In those fora, developed countries have claimed that every country-and,
En esos espacios, los países desarrollados enarbolaron la idea de

are also members of those RFMOs and had tabled proposals in those fora regarding seabird incidental mortality,
que habían presentado propuestas sobre la mortalidad incidental de aves marinas en esos foros, este enfoque había dado mejores resultados

We support enhanced dialogue among those forums.
Apoyamos el aumento del diálogo entre esos foros.

And I bet that if you go to those forums.
Apuesto que si vas a esos foros.

You still get those forums, but there's so much more.
Obtendrá esos foros, pero hay mucho más.

The Committee recommended that this report be made available to those forums.
El Comité recomendó que se facilitara el informe a esos foros.

It has also worked in those forums to advance the status of women.
En esos foros ha trabajado igualmente por promover la condición jurídica y social de la mujer.

The annual reports of the Secretary-General provide information on relevant developments in those forums.
En los informes anuales del Secretario General figura información sobre las novedades importantes registradas en esos foros.

The Meeting recommended that the Office for Outer Space Affairs consider participating in those forums.
La Reunión recomendó que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre estudiase la posibilidad de participar en esos foros.

Among those forums, the G-20 deserved special recognition for its ability to mobilize its participants.
Entre esos foros se destaca el Grupo de los 20, por la capacidad de movilización de sus participantes.

Communities often formed on those forums, with the goal of sharing information to help other members.
Con frecuencia las comunidades formadas en esos foros, tenían como objetivo el compartir información para ayudar a los demás miembros.

UN-Habitat should promote those forums and, where possible,
El ONU-Hábitat debe promover esos foros y, cuando sea posible,