THOSE IMPACTED IN SPANISH TRANSLATION

• afectados
• personas afectadas
• impactados

Examples of using Those impacted in English and their translations into Spanish

many other resources for those impacted and still on the island.
y otros recursos para aquellos que fueron impactados por el huracán y siguen en la isla.

80 per cent of those impacted have accepted the sponsor's proposals?
las propuestas del patrocinador, digamos, el 80% de los afectados?

the desire of so many to assist those impacted by the recent tragic event in Cuba.
el deseo de tantas personas de ayudar a los impactados en el trágico evento sucedido en Cuba.

Meanwhile, the experience and expertise from the very places where these abuses are taking place is critical to ensure human rights organisations adequately respond to the issues on the ground in terms that are appropriate for those impacted by the abuses.
Al mismo tiempo, la experiencia y conocimiento de los lugares donde esos abusos están ocurriendo es crucial para asegurar que las organizaciones de derechos humanos respondan adecuadamente a las cuestiones sobre el terreno, de una forma apropiada para los impactados por los abusos.

As part of the disaster tax relief enacted for those impacted by Hurricane Irma
La ley que provee alivio contributivo para aquéllos que han sido afectados por el huracán Irma

as well as those impacted in the commodity trade channel.
producción y comercialización, así como aquellos impactados en el canal de comercio de productos básicos.

The Social Forum invites the international community to recognize the need for the voices of those impacted by projects(including but not limited to the poor)
El Foro Social invita a la comunidad internacional a reconocer la necesidad de prestar atención a las voces de los afectados por los proyectos(incluidos, entre otros, los pobres)

We provide linguistic support to those impacted by world disasters,
Ofrecemos asistencia lingüística a personas afectadas por desastres, guerras

involving all of those impacted by the event, including the parties,
en la participación de todos los afectados por el hecho, como las partes,

a nonprofit organization that for more than 25 years has been compassionately serving those impacted by HIV/ AIDS,
una organización sin fines de lucro que por más de 25 años ha estado sirviendo compasivamente a las personas afectadas por el VIH/SIDA, el uso de sustancias,

which hinders both estimates of the scale of those impacted and the implementation of effective measures to assist them.
que obstaculiza las estimaciones del número de personas afectadas y la aplicación de medidas eficaces para prestarles asistencia.

Goya has a long history of providing aid to those impacted by natural disasters
Goya tiene un largo historial de proporcionar asistencia a los impactados por desastres naturales

Those impacted by displacement face a number of well-documented specific risks including:
Las personas impactadas por el reasentamiento enfrentan muchos riesgos específicos y bien documentados

also people suffering from the operations of companies buying REDD offset credits and indeed those impacted by the climatic damage incurred by the project,
también a los pueblos que sufren con las operaciones de compañías comprando créditos de compensación de REDD y en efecto, a aquellos impactados por el daño climático incurrido con el mismo proyecto,

there emerged a need for the organization and the struggle of those impacted by dams.
surgió la necesidad de organización y de lucha de los afectados por las represas.

Maybe those impacts weren't quite as rapid-fire as everyone thought.
Tal vez esos impactos no fueron un fuego tan rápido como todos pensaron.

We are seeing those impacts play out on a local level.
Estamos viendo esos impactos desarrollándose al nivel local.

Those impacts beyond the near-term are the province of sustainable design.
Esos impactos más allá del corto plazo son la provincia de diseño sostenible.

we have information that can help tackle those impacts.
disponemos de información que pueden ayudar a enfrentar esos impactos.

And there are many ways of influencing and reducing those impacts.
Y hay muchas maneras de influir y de reducir esos impactos.