THOSE NOTES IN SPANISH TRANSLATION

• esas notas
• esos apuntes

Examples of using Those notes in English and their translations into Spanish

The last part of those notes is a section on where to go for further guidance
La última sección de estas notas muestra dónde acudir para obtener mayor orientación

Those notes set out current activities of other organizations in the area of public procurement
En esas notas se recogen actividades en marcha que otras organizaciones realizan en la esfera de la contratación pública

Those notes provided more detailed information about activities
En esas notas figuraba información más detallada sobre actividades

you can hit those notes.
tu podrás pegar en esas notas.

but reviewing those notes is just as important.
pero la revisión de esas notas es tan importante.

But it's a shame ain't no one to answer those notes no more.
Pero es una pena que no hay nadie que pueda responder a estas notas no más.

That I won't be able to make it if you hold me to those notes.
Que no voy a ser capaz de salir adelante si me obliga a pagar esas cuentas.

as well as an assortment of rhythmic treatments for those notes.
modo, así como un surtido de tratamientos rítmicos para estas notas.

automatically sends those notes to their personal Evernote accounts,
automáticamente envía esas notas a sus cuentas personales de Evernote,

melted with the barrel ageing gives us those notes of vanilla and toast that we can feel in the nose,
fundida con aromas de envejecimiento en barrica da esas notas de vainilla y tostado, que podemos sentir en nariz,

The texts of those notes, both of which contain comments and proposals with respect
Se reproducen a continuación los textos de esas notas, que en ambos casos contienen observaciones

and then those notes can be synchronized across multiple devices using OneDrive previously SkyDrive.
y luego esas notas se pueden sincronizar a través de múltiples dispositivos que utilizan OneDrive previamente SkyDrive.

offer the best combination of natural handwriting with the ability to digitize and share those notes directly from paper to online services like Google Docs,
Ofrecer la mejor combinación de escritura natural con la capacidad de digitalizar y compartir esas notas directamente desde el papel a servicios en línea

presenting those notes, sketches, sounds,
presentando aquellos apuntes, bocetos, sonidos,

was covered by the formula on sovereignty included in those notes.
3 de agosto de 2006, bajo la fórmula de soberanía incluida en dichas notas.

then transferring those notes from papers to digital spreadsheets,
y transferir dichas notas del papel a formato digital,

that it had enforced those notes prior to their publication inconsistently with Articles X:
que habían aplicado esas notas antes de publicar las, lo cual era incompatible con los párrafos 1

Ms. Sabo(Canada) said that her delegation continued to believe it important to revise those Notes but that the Commission should wait until next year to decide whether the task should be entrusted to the secretariat
La Sra. Sabo(Canadá) dice que la delegación del Canadá sigue creyendo que es importante que se revisen esas Notas, pero que la Comisión debería esperar hasta el año próximo para decir si la tarea deberá encomendarse a la secretaría

pursuant to the relevant General Assembly resolution, those notes could never be discussed by any of the Boards of United Nations bodies or by foreign Governments.
de la Asamblea General, ni las juntas ejecutivas de las organizaciones de las Naciones Unidas ni los gobiernos extranjeros podrán examinar esas notas en ningún caso.

praising Rickards' performance for conveying"all those notes in about 10 seconds.
la actuación de Rickards da todas esas notas en unos 10 segundos.