THY BRETHREN IN SPANISH TRANSLATION

• tus hermanos

Examples of using Thy brethren in English and their translations into Spanish

Thy father and thy brethren are come to thee.
Tu padre y tus hermanos han venido a ti;

saying:"Thy father and thy brethren are come unto thee; 6.
Tu padre y tus hermanos han venido á ti; 6.

The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Aquí está la referencia de nuevo Deuteronomio 18:15. Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a Él oiréis.

In the best of the land make thy father and thy brethren to dwell;
En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos;

Then he said, Thy brother came in with deceit, and took away thy blessing.
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

But[that] which thy brother has of thine thy hand shall release.
Mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo soltará tu mano.

And if thy brother be waxed poor,
Y cuando tu hermanohermano empobreciere, y se acogiere a ti,

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Este le dijo:--Vino tu hermano con engaño y tomó tu bendición.

And he said: Thy brother came deceitfully
Y él respondió: Tu hermano vino con engaño,

Thou sittest and speakest against thy brother;
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermanohermano;

Luke 15:27 And he said unto him, Thy brother is come;
Él le dijo: Tu hermano ha venido;

JN 11:23 Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
JUAN 11:23 Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.

JN 11:23 Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.

How then should I hold up my face to Joab thy brother?
Cómo levantaría yo entonces mi rostro delante de Joab tu hermano?

And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother;
Y por tu espada vivirás, y a tu hermanos servirás;

For so they came to me when I fled from Absalom thy brother.
Porque ellos vinieron de esta manera a mí, cuando iba huyendo de Absalón tu hermano.

Joh 11:23 Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.

(KJV) And he said unto him, Thy brother is come;
(RV) Y él le dijo: Tu hermano ha venido;

Boy, thou art indeed hard of heart, if this is thy brother.
Muchacho, duro de corazón eres por cierto si éste es tu hermano.

Luk 15:27 And he said unto him, Thy brother is come;
Él le dijo: Tu hermano ha venido;