THY LIPS IN SPANISH TRANSLATION

• tus labios

Examples of using Thy lips in English and their translations into Spanish

I will kiss thy lips.
Quiero besar tus labios;

Sin from thy lips?
¿Pecado de mis labios?

Thy lips are satraps in scarlet.
Tus labios son sátrapas de escarlata.

When thy lips speak right things.
Cuando tus labios hablaren cosas rectas.

And thy lips testify against thee.
Y tus mismos labios testificarán contra ti.

And deceive not with thy lips.
¿acaso pretendes engañar con tus labios?

I will kiss thy lips.
Besaré sus labios.

My love, give me thy lips.
Amor mío, dame tus labios.

Grace is poured upon thy lips;
La gracia se derrama en tus labios;

Grace is poured upon thy lips;
La gracia se derramó en tus labios;

Torments will ope thy lips.
La tortura te abrirá los labios.

Thy lips are like a thread of scarlet.
Tus labios como un hilo de grana.

Thy lips are like a ribbon of scarlet.
Y tus labios, una cinta escarlata.

If they be established together upon thy lips.
Si juntamente se afirmaren sobre tus labios.

Thy lips are like threads of scarlet.
Sus labios son como hebras de escarlata.

They shall withal be fitted in thy lips.
Y que juntamente sean ordenadas en tus labios.

Let them be established altogether upon thy lips.
Y que juntamente sean ordenadas en tus labios.

And my reins exult when thy lips speak uprightly.
Mis entrañas también se alegrarán, Cuando tus labios hablaren cosas rectas.

To be thy lips is a sweet thing.
Ser los labios de vos es algo dulce.

To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
Para que guardes la discreción Y tus labios conserven el conocimiento.