TO COOPERATE IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• a cooperar en la aplicación
• colaboren en la aplicación

Examples of using To cooperate in the implementation in English and their translations into Spanish

agreed to cooperate in the implementation of major structural reform of the electricity supply industry.
convino en cooperar en la realización de una importante reforma estructural de la industria de suministro de electricidad.

shark in Annex 1, shall be invited to cooperate in the implementation of the proposed actions
que también incluye al tiburón ballena en el Anexo 1, a que cooperen en la implementación de las acciones propuestas

asks all United Nations programmes and bodies to continue to cooperate in the implementation and verification of the Agreements.
programas de las Naciones Unidas que continúen colaborando con la implementación y verificación de dichos acuerdos.

called on the international community to cooperate in the implementation anti-trafficking measures.
insta a la comunidad internacional a que coopere en la aplicación de las medidas de lucha contra ella.

calls upon the Israeli and Palestinian sides to cooperate in the implementation of the Tenet plan and Mitchell report recommendations
exhorta a las partes israelí y palestina a que colaboren en la aplicación del plan de trabajo Tenet

the call to the parties to the conflict to cooperate in the implementation of the Tenet plan and the Mitchell report
la exhortación a las partes en el conflicto a que colaboren en la aplicación del plan de trabajo Tenet

UNEP will continue to cooperate in the implementation of GOOS and, with FAO, UNESCO, WMO
El PNUMA seguirá cooperando en la aplicación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos(SMOO)

and to continue to cooperate in the implementation of Security Council resolutions 986(1995),
y que siga cooperando en la aplicación de las resoluciones 986(1995), 1111(1997), 1143(1997),

To continue to cooperate in the implementation of Security Council resolutions 986(1995)
Continúe cooperando en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 986(1995)

The international community should persuade the parties to a conflict to cooperate in the implementation of the mandate of a peace-keeping operation,
La comunidad internacional debe llevar a las partes en conflicto a colaborar en la puesta en práctica de el mandato de una operación de mantenimiento de la paz,

called on all member States to cooperate in the implementation of the decisions taken by the Commission,
pidió a todos los Estados miembros que cooperaran en la aplicación de las decisiones adoptadas por la Comisión,

non-governmental organizations to cooperate in the implementation of those provisions.
a las organizaciones no gubernamentales a que cooperaran en la aplicación de sus disposiciones.

bodies of the United Nations system to cooperate in the implementation of the recommendations of UNISPACE 82.
instituciones de el sistema de las Naciones Unidas para que cooperaran en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE 82.

the competent organs and programmes of the United Nations system to cooperate in the implementation of the World Solar Programme 1996-2005;
programas competentes del sistema de las Naciones Unidas a cooperar en la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005;

at its meeting last June, urged States parties to comprehensive safeguards agreements to cooperate in the implementation of measures that constitute the first phase of the Programme.
hiciera un llamamiento a los Estados que son parte en acuerdos de salvaguardias generalizadas para que cooperen en la puesta en práctica de las medidas que integran la primera fase del Programa.

they have placed a large question mark over the claims of the Iraqi regime that it wishes to continue to cooperate in the implementation of the resolutions of the Security Council.
ha abierto un gran interrogante tras las afirmaciones del régimen iraquí de que desea continuar cooperando para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad.

there is evidence that trade sanctions provide incentives for countries to join Regional Fisheries Bodies and/or to cooperate in the implementation of their conservation and management measures.
hay pruebas de que las sanciones comerciales proporcionan incentivos para que los países se adhieran a Organizaciones Pesqueras Regionales y a cooperar en la implementación de sus medidas de conservación y de ordenación.

on space-related matters to cooperate in the implementation of the recommendations of the Conference.
en cuestiones relacionadas con esa esfera que cooperaran en la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia.

States are under a duty to cooperate in the implementation of existing international law
los Estados deberán cooperar en la aplicación de el derecho internacional vigente

Morocco was once again failing to honour its commitments to cooperate in the implementation of the relevant Security Council and General Assembly resolutions
Marruecos una vez más dejaba de cumplir sus compromisos de cooperación para la aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad