TO CREATE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• a crear problemas

Examples of using To create problems in English and their translations into Spanish

I do not want to create problems for the adoption of the recommendations in paragraph 51 in this exceptional case.
se nos han dado, como excepción no deseo crear dificultades para la aprobación del tema 51.

neglect had started to create problems in determining whether cases should be defined
abandono había empezado a crear problemas para determinar si estos casos debían definirse

they have the potential to create problems for court managers by providing quasi-legal advice, which may simply be wrong or which the recipients misinterpret.
pueden crear problemas para los administradores del tribunal al prestar asesoramiento cuasijurídico que puede ser simplemente erróneo o ser malinterpretado por quienes lo reciben.

Firstly, we should be wary of the tendency to create problems based on new categories such as‘nomophobia',‘sexting',‘bullying',‘phubbing' and‘grooming',
En primer lugar, hay que ir con cuidado con la tendencia a construir problemas a partir de nuevas categorías como nomophobia, sexting, bullying,

the allocation of water rights without limits started to create problems such as the monopolizing of water rights for surplus,
la asignación sin límites de los derechos sobre el agua comenzó a ocasionar problemas como el monopolio de los derechos sobre los excedentes de agua

The time period covered by those studies turned out to create problems for those preparing the evaluations
El período de tiempo que abarcaban los estudios terminó creando problemas para las personas que preparaban las evaluaciones

in our view, a number of outstanding issues have the potential to create problems or controversy before a final resolution is reached.
hay un gran número de cuestiones pendientes que tienen el potencial de crear problemas o controversia antes de que se llegue a una resolución final.

is likely to create problems as"there are very few areas of consensus,
y puede crear problemas"pues hay poco o nulo acuerdo en

Algeria, across which Algerian authorities attempted to create problems by allowing criminal groups to inundate Morocco with illicit drugs
a lo largo de la cual las autoridades argelinas han intentado crear problemas permitiendo que grupos delictivos inunden a Marruecos de drogas ilícitas

some high Government officials from the leadership of the Socialist Party- the other governing partner at that time- began to create problems and crises in order to prevent the holding of elections on the agreed date.
algunos altos funcionarios de el Gobierno pertenecientes a el Partido Socialista- el otro partido gobernante a la sazón- comenzaron a crear problemas y crisis a fin de impedir que las elecciones se celebrasen en la fecha prevista.

for support measures tends to create problems in at least three areas:
para beneficiarse de medidas de apoyo tiende a crear problemas en al menos tres ámbitos:

application of transparency rules in conjunction with their institutional rules was unlikely to create problems.
era improbable que la aplicación de normas sobre la transparencia paralelamente a sus respectivos reglamentos creara problemas.

I'm not trying to create problems for you.
No estoy intentando crearle problemas.

You have to create problems to create profit.
Tienes que generar problemas para generar ganancias.

I think you get him to create problems at our casino.
Lo tienes para causar problemas en nuestro casino.

Prithia still continued to create problems for him.
Prithia todavía continuó creándole problemas.

America will do everything it can to create problems between Russian and China.
EE.UU. hará todo lo posible para causar problemas entre Rusia y China".

in her games she tends to create problems for Bear.
en sus juegos tiende a generarle problemas.

His delegation would support that work, bearing in mind the need not to create problems for negotiators in Vienna.
Su delegación apoyará ese trabajo, en vista de la necesidad de no causar problemas a los negociadores en Viena.

spirit has the potential to create problems in the other elements,
espíritu tiene el potencial de crear"problemas" en los otros elementos,