TO ENHANCE THE VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• para mejorar el valor
• para aumentar el valor
• para realzar el valor
• incrementar el valor
• para potenciar el valor

Examples of using To enhance the value in English and their translations into Spanish

The best personal brand of each player is an asset that takes care to the maximum to enhance the value contributed by each football player to her/his club,
La marca personal de cada jugadora es un activo que se cuida al máximo para potenciar el valor que aporta cada futbolista a su club, tanto en lo deportivo

the Month," and"> developed tour programs on women's culture to enhance the value of women's cultural heritage.
preparó programas de giras sobre cultura femenina para realzar el valor del legado cultural de la mujer.

part of this is accounted for by a section that might have been added to enhance the value of the fossil.
parte de esto se explica por una sección que podría haber sido añadida para aumentar el valor de los fósiles.

In order to enhance the value of the Register as a tool to build confidence in security matters,
A fin de acrecentar el valor del Registro como medio de fomentar la confianza en materia de seguridad,

The ONUART Foundation's mission is to enhance the value of art as a catalyst for dialogue,
La misión de la Fundación ONUART es potenciar el valor del arte

The international community must help the African countries to enhance the value of their commodities, their prime source of export income,
La comunidad internacional debe ayudar a los países africanos a valorizar sus productos básicos, principal fuente de

a MAP subscription allows our clients to enhance the value of their software investment with access to the latest releases
la suscripción de un Contrato de mantenimiento permite a nuestros clientes aumentar el valor de su inversión en software accediendo a las últimas versiones

In order to enhance the value of each review, the UNCTAD secretariat places great emphasis on the provision of follow-up support aimed at implementing the recommendations of the IPRs.
A fin de aumentar el valor de cada análisis, la secretaría de la UNCTAD atribuye mucha importancia a la prestación de apoyo para poner en práctica las recomendaciones de los API.

Those important meetings had produced work programmes designed to enhance the value of collective efforts
Esas importantes reuniones elaboraron programas de trabajo destinados a realzar el valor de los esfuerzos colectivos

Workshops or meetings on usage of census results should be organized to help to enhance the value of census data by training users at different levels
Que se organizaran seminarios o reuniones sobre la utilización de los resultados de los censos, a fin de ayudar a mejorar el valor de la información censal mediante la capacitación de los usuarios a distintos niveles

The purpose of these modifications is to improve the technical quality of the tasks to be undertaken, to enhance the value of the results to be produced,
La finalidad de estas modificaciones es mejorar la calidad técnica de la labor que se ha de realizar, aumentar la utilidad de los resultados que se obtengan

Seek to enhance the value of their development assistance by increasing the proportion of goods
Tratar de aumentar el valor de su asistencia al desarrollo incrementando la proporción de bienes

for example, effective marketing in order to enhance the value of assets to be sold
por ejemplo un esfuerzo eficaz de comercialización a fin de aumentar el valor de los activos que han de venderse

other modifications intended to enhance the value and usability of the data.
otras modificaciones encaminadas a fomentar el valor y la utilidad de los datos.

budgeting should be reviewed to enhance the value it adds to overall programme performance.
la presupuestación de los programas en el futuro, a fin de aumentar el valor añadido que esos informes representan para la ejecución general de los programas.

Quite paradoxically, the very characteristic features that impair the value of women's work are reproduced here by appealing to their call to serve precisely in a unit whose mission it is to enhance the value of women's work by freeing it from traditional discriminatory practices.
Se reproducen las características desvalorizadoras del trabajo femenino apelando a la vocación de servicio, paradojalmente en una unidad cuya misión es justamente revalorizar el trabajo femenino despojándolo de las discriminaciones tradicionales.

designed to enhance the value of UNDP as a knowledge organization,
diseñada para mejorar el valor del PNUD

However, without the capacity to utilize those opportunities and the investment to enhance the value added of its products,
Sin embargo, sin la capacidad para utilizar esas oportunidades y la inversión para mejorar el valor añadido de sus productos,

negotiations have been undertaken to enhance the value of Development Business,
se han emprendido negociaciones para realzar el valor de Development Business,

Vertical diversification, through increased processing to enhance the value of existing commodities,
La diversificación vertical, mediante un aumento de las actividades de elaboración a fin de incrementar el valor de los productos básicos existentes,