TO IMPLEMENT IT FULLY IN SPANISH TRANSLATION

• a que lo apliquen plenamente
• aplicarla cabalmente
• a que la apliquen plenamente
• plena aplicación
• para aplicarlo en totalidad

Examples of using To implement it fully in English and their translations into Spanish

urged Governments to take action to implement it fully.
instó a los gobiernos a tomar medidas para aplicar plenamente la decisión.

there has not been sufficient time to implement it fully or to evaluate its effectiveness.
no ha habido tiempo suficiente para aplicarlo plenamente o para evaluar su eficacia.

FNL-Palipehutu to continue their work in all mechanisms foreseen by the Comprehensive Ceasefire Agreement in order to implement it fully and without delay.
prosigan su labor en todos los mecanismos previstos en el Acuerdo general de cesación del fuego a fin de aplicarlo plenamente y sin demora.

our collective commitment to implement it fully.
a nuestro compromiso colectivo de aplicarlo plenamente.

called upon the parties to implement it fully.
hicieron un llamamiento a las partes para que la cumplieran plenamente.

encourage States which have already ratified to implement it fully.
aliente a los Estados Miembros que ya la hayan ratificado a aplicarla cabalmente.

will take the appropriate steps to implement it fully.
de que adoptarán las medidas que hacen falta para llevarlo plenamente a la práctica.

urges States parties to implement it fully, and encourages States that have not done so to consider ratifying
insta a los Estados partes a que lo apliquen plenamente, y alienta a los Estados que no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad

said that efforts should now be made to implement it fully. She recognized, however, how difficult that would be for a country with such ethnic and religious diversity.
dice que ahora debe hacer lo posible por aplicarla cabalmente, sin dejar de reconocer las dificultades que entrañará para un país de tal diversidad étnica y religiosa.

has begun to implement it fully through the creation less than a month ago of a demining centre in Ecuador; I am very
ha iniciado su plena aplicación mediante la creación, hace poco más de un mes, del Centro de Desminado del Ecuador,

calls upon the Ivorian parties to implement it fully, in good faith
exhorta a las partes de Côte d'Ivoire a que lo apliquen cabalmente, de buena fe

its member States in the form of diplomatic démarches to individual countries to convince them to ratify the Chemical Weapons Convention and to implement it fully.
sus Estados miembros en forma de gestiones diplomáticas con países concretos para convencerlos de que ratifiquen la Convención sobre las armas químicas y la apliquen plenamente.

it was essential now for all Member States to implement it fully.
ahora es preciso que todos los Estados Miembros la pongan plenamente en vigor.

calls on all Ivorian political forces to implement it fully and without delay;
exhorta a todas las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire a que lo apliquen plenamente y sin demora;

called upon all parties to implement it fully;
pedir a todas las partes que lo apliquen en su totalidad;

urges States parties to implement it fully, while stressing that the implementation of the Convention
insta a los Estados partes a que la apliquen plenamente, subrayando que la aplicación de la Convención

ratify the CTBT with a view to implementing it fully, thus contributing to the consolidation of confidence
ratifique el TPCE con miras a su plena aplicación, con la consiguiente consolidación de la confianza

we are determined to implement it fully in its economic, social,
estamos decididos a ejecutarlo en todas sus dimensiones: la económica,

Cuba remains firmly committed to multilateralism and the need to implement it fully in order to achieve effective solutions to achieve peace and security.
Cuba se mantiene firmemente comprometida con el multilateralismo y la necesidad de aplicarlo en toda su extensión para alcanzar soluciones efectivas a favor de la paz y la seguridad.

the representative informed the participants that the country still lacked institutional arrangements to implement it fully.
el país aún no había tomado las medidas institucionales necesarias para su plena aplicación.