TO PROCESS REQUESTS IN SPANISH TRANSLATION

• para tramitar las solicitudes
• para procesar las solicitudes
• tramitación de las solicitudes

Examples of using To process requests in English and their translations into Spanish

We reserve the right not to process requests that are offensive,
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean improcedentes

The United Nations is ready to process requests for amendments for the remaining 162 letters of credit for shipment dates
Las Naciones Unidas están listas para tramitar solicitudes de modificación de las 162 cartas de crédito restantes con respecto a la fecha de embarque

We may decline to process requests that are frivolous/vexatious,
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean improcedentes

CONTACT FORM: The personal information collected on this form shall be used to process requests, suggestions or complaints,
FORMULARIO DE CONTACTO: Los datos personales que se recogen mediante este formulario serán tratados para tramitar su solicitud, atender sus sugerencias

its support structure continues to process requests for registration and issuance in a more efficient manner following the implementation of revised registration,
su estructura de apoyo siguen tramitando las solicitudes de registro y expedición de forma más eficaz tras la aplicación de los procedimientos revisados de registro,

The two new posts enable OHCHR to provide appropriate servicing to the existing thematic mandates and to process requests for urgent appeals and follow-up to communications and field mission reports.
Los dos nuevos puestos permiten a la Oficina del Alto Comisionado prestar servicios adecuados a los mandatos temáticos existentes y tramitar las solicitudes de llamamientos urgentes y de seguimiento de las comunicaciones y los informes de las misiones sobre el terreno.

Sweden stated that the Secretary-General would be notified of the central authority designated to process requests for mutual legal assistance at the time of depositing its instrument of ratification.
Suecia declaró que comunicaría al Secretario General el nombre de la autoridad central designada para tramitar las solicitudes de asistencia judicial recíproca en el momento de depositar su instrumento de ratificación.

Committee but continues to process requests relating to other United Nations sanctions regimes.
aunque sigue tramitando solicitudes relativas a otros regímenes de sanciones de las Naciones Unidas.

the secretariat should be encouraged to reduce the time taken to process requests.
debería alentarse a la secretaría para que reduzca el tiempo que lleva tramitar las solicitudes.

consultation fee for Ms. Maria Lamberink for assisting in the development of a system to process requests for cases related to the Democratic Republic of the Congo.
honorarios de consultoría de la Sra. María Lamberink por su asistencia en el establecimiento de un sistema para tramitar las solicitudes en casos relacionados con la República Democrática del Congo.

to assist in the development of a system to process requests from the International Criminal Court for cases related to the Democratic Republic of the Congo amounted to $10,000.
para ayudar a establecer un sistema de tramitación de las solicitudes de la Corte en casos relacionados con la República Democrática del Congo ascendieron a 10.000 dólares.

Maria Hillengonda Lamberink, to assist in the development of a system to process requests for cases related to the Democratic Republic of the Congo amounted to $9,288.20.
para ayudar a establecer un sistema de tramitación de las solicitudes en casos relacionados con la República Democrática del Congo ascendieron a 9.288,20 dólares.

producing factories able to process requests more efficiently.
los Estados Miembros y las fábricas de armas tramitaran las peticiones con más eficiencia.

to manage your participation in various promotions and communications and to process requests you send us to handle and keep communications to improve our services
para gestionar tu participación en las distintas promociones y comunicaciones, así como para tramitar las peticiones que nos dirijas y conservar las comunicaciones para mejorar nuestro servicio

Unable To Process Request Please check field values
Pudo procesar la solicitud Por favor, compruebe los valores de campos

all Liechtenstein authorities are committed to processing requests without delay.
todas las autoridades de Liechtenstein están empeñadas en tramitar las solicitudes sin demora.

Worker-count Number of worker threads used to process requests.
Worker-count Número de procesos usados para gestionar peticiones.

This cookie is used to process requests from the user.
Esta cookie se utiliza para procesar el tipo de solicitud pedida por el usuario.

Its purpose will be to process requests for visit, appointments,
Su finalidad será la de tramitar peticiones de visita, consultas,

The purpose of collecting data is to process requests made by Users who contact PETRITEGI SAGARDOTEGIA S.L.
La finalidad de la recogida de datos es la de atender la solicitud por la que el Usuario se pone en contacto con PETRITEGI SAGARDOTEGIA S.L.