TO REITERATE ITS COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para reiterar su compromiso
• reiterar su adhesión
• para reiterar su adhesión
• reiterar su voluntad

Examples of using To reiterate its commitment in English and their translations into Spanish

CCISUA questioned the fact that the Commission was called upon to reiterate its commitment to the principles and guidelines governing the use of appointments of limited duration,
El CCISUA cuestionaba el hecho que se pidiera a la Comisión que reiterara su compromiso con los principios y directrices que regían el uso de los nombramientos de duración limitada,

while the national police continues to reiterate its commitment to set up the required posts.
la policía nacional sigue reiterando su compromiso de establecer los puestos necesarios.

peaceful use of nuclear science and technology and to reiterate its commitment to cooperate with the Agency in all areas of its activities.
del uso pacífico y seguro de la ciencia y la tecnología nucleares y reiterar su compromiso de cooperar con el Organismo en todas las esferas de sus actividades.

A Better Tomorrow for All" to reiterate its commitment on the sustainable development of rehabilitation services.
Un mañana mejor para todos", con el fin de reiterar su compromiso con el desarrollo sostenible de los servicios de rehabilitación.

by whomsoever committed and for whatever reasons, and to reiterate its commitment to continue to work with the international community to achieve a collective victory.
cuáles sean sus motivos, y reitera su compromiso de continuar colaborando con la comunidad internacional para lograr una victoria colectiva.

Algeria voted in favour of draft resolution XV to reiterate its commitment, together with the international community,
Argelia votó a favor del proyecto de resolución XV para reiterar su compromiso, junto a la comunidad internacional,

took the opportunity to reiterate its commitment to the principles enshrined in the Charter of the United Nations
aprovechó la oportunidad para reiterar su adhesión a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas

His Government wished to reiterate its commitment to work with the regional leadership of the African Union
Su Gobierno desea reiterar su voluntad de colaborar con los dirigentes regionales de la Unión Africana

The need for the General Assembly to reiterate its commitment to multilateral approaches to these vital issues is more vital today than ever before,
La necesidad de que la Asamblea General reitere su compromiso con los enfoques multilaterales con relación a estas cuestiones fundamentales es más vital hoy

the OIE wishes to reiterate its commitment to supporting pastoral systems,
la OIE desea reiterar su compromiso de apoyo a los sistemas de pastoreo,

Uganda wishes to reiterate its commitment to fully withdraw its troops in Ituri as soon as an alternative security arrangement is put in place to provide security to the population,
Uganda desea reiterar su compromiso de retirar totalmente sus tropas de Ituri tan pronto como se establezcan medidas de seguridad alternativas para proteger la seguridad de la población, de conformidad con el Acuerdo de Luanda,

First, we stress the need for the international community to reiterate its commitment to implementing the resolution on the Middle East adopted at the 1995 NPT Review Conference
En primer lugar, recalcamos la necesidad de que la comunidad internacional reitere su compromiso de aplicar la resolución sobre el Oriente Medio aprobada en la Conferencia de examen del TNP de 1995

Kenya wishes to reiterate its commitment to cooperating with the United Nations in its efforts to strengthen the United Nations Centre in Nairobi,
Kenya quiere reiterar su compromiso de cooperar con la Organización en sus esfuerzos para fortalecer al Centro de las Naciones Unidas en Nairobi,

The fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights would provide the international community with the opportunity to reiterate its commitment to human rights
El 50º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos dará a la comunidad internacional una oportunidad de reiterar su adhesión al respeto de esos derechos;

is always ready to reiterate its commitment to respecting the principles of human rights in the light of its human values
siempre están dispuestos a reiterar su compromiso con el respeto de los principios de los derechos humanos en virtud de sus valores humanos

Costa Rica would like to reiterate its commitment to the Organization and to the vision we have for it in the twenty-first century,
Costa Rica reitera su compromiso con esta Organización y con la visión que de ella tenemos para el siglo XXI, para que juntos podamos responder

the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela would like to reiterate its commitment to cooperate with efforts aimed at promoting coordination on issues pertaining to oceans and the law of the sea,
la delegación de la República Bolivariana de Venezuela desea ratificar su compromiso de cooperar con los esfuerzos destinados a promover la coordinación sobre las cuestiones relativas al tema de los océanos

said that her country wished to reiterate its commitment to the work of UNHCR
su país desea reiterar su compromiso con la labor del ACNUR

His Government wished to reiterate its commitment to the fight against the production,
Su Gobierno desea reiterar su compromiso en favor de la lucha contra la producción,

Thailand is proud to be one of the 89 countries participating in United Nations peacekeeping operations and wishes to reiterate its commitment to continuing this partnership wherever
Tailandia se enorgullece de ser uno de los 89 países que participan en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y desea reiterar su compromiso de continuar esta alianza,