TO SUBPROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• a el subprograma
• al subprograma

Examples of using To subprogramme in English and their translations into Spanish

The foregoing requests relate to subprogramme 1, Prevention,
Las solicitudes indicadas se refieren al subprograma 1, Prevención,

The following changes to subprogramme 9 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015,
Los siguientes cambios al subprograma 9 del programa 7 del plan por programas bienal

With respect to subprogramme 3, Human resources management,
Con respecto a el subprograma 3, Gestión de los recursos humanos,

With regard to subprogramme 14, Support for regional
Con respecto al subprograma 14, Apoyo a los procesos

The programme of activities carried out under this section corresponds to subprogramme 2, Peace-keeping operations,
El programa de actividades ejecutado en esta sección corresponde a el subprograma 2, Operaciones de mantenimiento de la paz,

offset by the outward redeployment of one P-4 post to subprogramme 3;
lo que se compensa con la reasignación externa de un puesto P-4 al subprograma 3;

The proposed revisions to subprogramme 4 of programme 7 of the medium-term plan for the period 2002-2005 have been made with a view to primarily supporting follow-up
Las revisiones propuestas a el subprograma 4 de el programa 7 de el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 se han hecho esencialmente con miras a apoyar el seguimiento

The proposed decrease of $135,100 is the net result of the outward redeployment of one P-5 post to subprogramme 10, Subregional activities in Mexico
La reducción propuesta de 135.100 dólares es el resultado neto de el traslado de un puesto de P-5 a el subprograma 10, Actividades subregionales en México

With regard to subprogramme 3, Human resources management,
Con respecto a el subprograma 3, Gestión de recursos humanos,

With regard to subprogramme 9.5, the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s had been adopted unanimously by the Second United Nations Conference on the LDCs in 1990, and the General Assembly
En lo que respecta a el subprograma 9.5, el Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 había sido adoptado unánimemente por la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en 1990,

technology and innovation to subprogramme 4, Technology
la tecnología y la innovación a el subprograma 4, Tecnología

offset by the outward redeployment of one P-5 post to subprogramme 8.
compensadas con la reasignación externa de un puesto de categoría P-5 a el subprograma 8.

which corresponds to subprogramme 5 of the medium-term plan for the period 1998-2001,
lo que corresponde a el subprograma 5 de el plan de mediano plazo para el período 1998-2001,

be reallocated to subprogramme 5 as an additional provision under other staff costs for the purposes of the preparation of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries(paragraph 11A.75);
se reasigne a el subprograma 5 como partida adicional dentro de otros gastos de personal para la preparación de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados( párr. 11A.75);

The decrease of $195,200 for post requirements relates to the outward redeployment of three Local-level posts(2 to subprogramme 5, Information and communications technology and disaster risk reduction, and 1 to subprogramme 7, Statistics) intended to strengthen the research support capacity
La disminución de 195.200 dólares de las necesidades relacionadas con puestos está relacionada con la reasignación de tres puestos de contratación local( dos a el subprograma 5, Tecnología de la información y las comunicaciones y reducción de riesgos de desastre, y uno a el subprograma 7, Estadística),

substantive areas are proposed: one D-1 from the Technical Cooperation Division to subprogramme 5, Statistics; one P-4 to subprogramme 3, Poverty alleviation through economic growth and social development, specifically for population activities; and one P-2 to subprogramme 1, Regional economic cooperation,
un puesto de categoría D-1 de la División de Cooperación Técnica a el subprograma 5, Estadísticas; un puesto de categoría P-4 a el subprograma 3, Mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social, para actividades de población; y un puesto de categoría P-2 a el subprograma 1, Cooperación económica regional, para actividades relativas

results-based workplans with performance indicators and clear linkages to subprogramme expected accomplishments, and results-based mission proposals(with reference to common country assessment/United Nations Development Assistance Framework) and reporting available to
vínculos claros con los logros previstos de el subprograma) y de propuestas de misiones basadas en los resultados( relacionadas con la evaluación común para el país y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo( MANUD))

relocating the Regional Seas Programme from subprogramme 6 to subprogramme 3; and placing the UNEP-World Conservation Monitoring Centre, heretofore implemented under subprogramme 3,
el traslado de el programa de mares regionales desde el subprograma 6 hasta el subprograma 3 y el traslado a el subprograma 1 de el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación de el PNUMA,

VII.3 It is proposed to redeploy a P-2 post to subprogramme 3, Outreach
VII.3 Se propone reasignar un puesto P-2 de el subprograma 2, Servicios de noticias, a el subprograma 3, Servicios de extensión

the redeployment from executive direction and management of one P-4 post to subprogramme 8, Population
gestión ejecutivas de un puesto de categoría P-4 a el subprograma 8, Población