TO THE DECLARATION OF COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• de la declaración de compromiso

Examples of using To the declaration of commitment in English and their translations into Spanish

Lebanon was among the first countries to respond to the Declaration of Commitment adopted at the 2001 special session of the General Assembly on HIV/AIDS
El Líbano se cuenta entre los primeros países que respondieron a la Declaración de compromiso adoptada en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre VIH/SIDA

Reaffirm also the commitments to the Declaration of Commitment on HIV and AIDS
Reafirmar también los compromisos con la Declaración de Compromiso en la Lucha contra el VIH/ SIDA

reiterates its total adherence to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted by the General Assembly in 2001, as well as
reitera su total adhesión a la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/ SIDA, aprobada por la Asamblea General en 2001,

Let me conclude by expressing again the commitment of Israel to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS,
Para concluir, quisiera señalar de nuevo que Israel se atiene a la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y a la Declaración Política sobre el VIH/SIDA,

Israel is fully committed to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and to achieving the Millennium Development Goals(MDGs), in particular MDG 6,
Israel está plenamente comprometida con la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular el No. 6,

as a response to the Declaration of Commitment of the special session on HIV/AIDS, has focused all
en respuesta a la Declaración de compromiso del período extraordinario de sesiones sobre VIH/SIDA,

international decision-making forums such as the country coordination mechanism pursuant to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted at the twenty-sixth special session of the United Nations General Assembly UNGASS, Articles 55 and 58.
que viven con VIH/SIDA) y ocupa espacios de decisión a nivel nacional e internacional como el mecanismo Coordinación País(CCP) en virtud a la Declaración de Compromiso en la Lucha contra el VIH/SIDA-UNGASS, art. 55 y 58.

remains the primary challenge facing the Government, which continues to work tirelessly to implement the commitments taken pursuant to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, in June 2001.
principal para el Gobierno, que sigue trabajando incansablemente por cumplir los compromisos adquiridos en junio de 2001 con arreglo a la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.

entitled"Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS", in which it recognized HIV/AIDS as a major development challenge of our times,
titulada"Actividades regionales de seguimiento de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA",en la cual reconoció que el VIH/SIDA planteaba un importante

a signatory party to the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement,
una de las partes firmantes de la Declaración de compromiso del Acuerdo de Paz de Darfur,

This subprogramme was established in response to the Declaration of Commitments in favour of populations affected by uprootedness
Este subprograma se formuló en respuesta a la Declaración de Compromisos en favor de poblaciones afectadas tanto por el desarraigo

Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/ AIDS.
Acción regional en el seguimiento de la Declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA.

Towards those ends, the National AIDS Commission of Indonesia has provided a country report on its follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS for the period 2008-2009.
Para lograr esos fines, la Comisión Nacional de Lucha contra el SIDA de Indonesia ha presentado un informe nacional relativo al seguimiento de la Declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA para el período 20082009.

including 560 members of the signatories to the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement
incluidos 560 miembros de los signatarios de la Declaración de Compromiso en favor del Acuerdo de Paz de Darfur

As part of the unilateral initiative by the Government of the Sudan, started in November 2009, to discharge members of the signatories to the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement, as well as
En el marco de la iniciativa unilateral iniciada en noviembre de 2009 por el Gobierno de el Sudan de poner en libertad a miembros de los grupos que firmaron la Declaración de Compromiso en favor de el Acuerdo de Paz de Darfur, así como a personal asociado a las Fuerzas Armadas Sudanesas

Portugal reaffirms its full support to the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS, as well as to the Dublin and the Bremen Declarations.
Portugal reafirma su pleno apoyo a la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, de 2001, así como a las Declaraciones de Dublín y de Bremen.

created in direct response to the 2001 Declaration of Commitment, and PEPFAR.
creado en respuesta directa a la Declaración de Compromiso de 2001, y PEPFAR.

Our Government reaffirms its commitment to the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2)
Nuestro Gobierno reitera su adhesión a la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA,

This lends credence to the Kingdom's commitment to the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2) and to the 2006
Ello hace creíble el compromiso asumido por el Reino en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001(resolución S-26/2)

I reaffirm the steadfast commitment of my Government to the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.
Quiero reafirmar el compromiso de mi Gobierno con la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, de 2001, y con la Declaración Política sobre el VIH/SIDA, de 2006.