TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• a la aplicación del artículo
• al cumplimiento de el artículo
• a la implementación del artículo
• a la aplicación de el artículo
• de aplicar el artículo

Examples of using To the implementation of article in English and their translations into Spanish

The Committee recalls its general recommendations No. 7(1985) relating to the implementation of article 4 and No. 15(1993)
El Comité recuerda sus recomendaciones generales Nº 7(1985), sobre la aplicación del artículo 4, y Nº 15(1993),

Please provide detailed statistical data covering the entire reporting period with respect to the implementation of article 3 of the Convention in cases of expulsion
Sírvanse proporcionar datos estadísticos detallados, que abarquen todo el período que se examina, sobre la aplicación del artículo 3 de la Convención en los casos de expulsión o devolución de extranjeros,

This gives effect to the implementation of article 32 of the Convention,
Lo cual hace efectivo el cumplimiento del artículo 32 de la Convención,

With regard to the implementation of article 5, and specifically the investigation of offences committed by the police,
En relación con la aplicación del artículo 5, y en especial la investigación de los delitos cometidos por la policía,

Mr. MARIÑO MENÉNDEZ asked with respect to the implementation of Article 2 what body carried out the functions of criminal investigation,
El Sr. MARIÑO MENÉNDEZ pregunta, en relación con la aplicación del artículo 2, qué órgano ejerce las funciones de policial judicial,

With regard to the implementation of article 2 of the Convention,
En relación con la aplicación del artículo 2 de la Convención,

Inviting case studies on a number of topics directly relevant to the implementation of article 8(j), but also in other thematic areas,
Invitación a que se realizaran estudios de casos sobre varios temas pertinentes para la aplicación del artículo 8 j, así como en otras esferas temáticas,

With regard to the implementation of article 4 of the Convention,
En relación con la aplicación del artículo 4 de la Convención,

With regard to the implementation of article 4 of the Convention,
En relación con la aplicación del artículo 4 de la Convención,

Other branches of law are relevant to the implementation of article 9, in particular those related to insolvency,
Hay otras ramas del derecho que son pertinentes para la aplicación del artículo 9, entre ellas las relativas al régimen de la insolvencia,

Both Annex I and non-Annex I Parties face several possible barriers to the implementation of Article 6, as reported in national communications, including the lack of financial resources
Las Partes incluidas y no incluidas en el anexo I deben afrontar varios posibles obstáculos para la aplicación del artículo 6, según se informa en las comunicaciones nacionales, entre ellos la falta de recursos financieros

They are related to the implementation of article 7 on compatibility of conservation and management measures
Están relacionadas con la aplicación del artículo 7, relativo a la compatibilidad de las medidas de conservación

The present report provides detailed information with regard to the implementation of article 38 of the Convention on the Rights of the Child concerning the recruitment for military service of persons who have[not] attained the age of 18 years.
En ese informe figura información detallada sobre la aplicación del artículo 38 de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo al reclutamiento en las fuerzas armadas de las personas que hayan cumplido 18 años.

Reaffirm the commitment of the States parties to the Treaty to the implementation of article IV of the Treaty,
Reafirmar el compromiso de los Estados Partes en el Tratado en la aplicación del artículo IV del Tratado

relevant to the implementation of Article 5 of the Convention,
por varias Partes en relación con la aplicación del artículo 5 de la Convención,

It is fully committed to the implementation of article IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and to the safe
Se compromete plenamente con la aplicación del artículo IV del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP)

that the concept of inclusive education is essential to the implementation of article 24 and should be the rule rather than an exception.
que el concepto de educación integradora es esencial para la aplicación del artículo 24 y debe ser la regla y no una excepción.

progress in and challenges to the implementation of article 3 of the Convention.
los avances y las dificultades de la aplicación del artículo 3 de la Convención.

progress in and challenges to the implementation of article 4.
los avances y las dificultades de la aplicación del artículo 4.

progress in and challenges to the implementation of article 7 item 10(f)
los avances y las dificultades de la aplicación del artículo 7(tema 10 f)