TO THE IMPLEMENTATION OF NEPAD IN SPANISH TRANSLATION

• a la aplicación de la NEPAD
• a la aplicación de la alianza

Examples of using To the implementation of NEPAD in English and their translations into Spanish

ensure their effective involvement in providing added value to the implementation of NEPAD.
su participación eficaz aportara valor añadido a la ejecución de la NEPAD.

Japan would make a significant contribution to the implementation of NEPAD and that poverty reduction was an important goal of Asia-Africa cooperation.
el Japón constituía una importante contribución para la puesta en práctica de la NEPAD y que la reducción de la pobreza era un importante objetivo de la cooperación entre Asia y África.

reaffirms its commitment to the implementation of NEPAD as the new partnership for the development of our continent.
confirma su compromiso con la aplicación de la NEPAD como la nueva alianza para el desarrollo de nuestro continente.

In addition, it examined three policy issues concerning the United Nations system's contribution to the implementation of NEPAD, namely: innovative approaches developed by individual entities for the funding of programmes;
Además se examinan tres cuestiones de política en relación con la contribución de el sistema de las Naciones Unidas a la aplicación de la NEPAD, a saber: los métodos innovadores aplicados por las distintas entidades para financiar programas,

investment between the two regions would make a significant contribution to the implementation of NEPAD.
la inversión entre las dos regiones aportaría una contribución considerable a la aplicación de la NEPAD.

United Nations system and the Commission of the African Union; and strengthening of the cluster system under which the support of the United Nations system to the implementation of NEPAD is organized.
la Comisión de la Unión Africana y un refuerzo del sistema de grupos temáticos sobre la base del cual se organiza el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la aplicación de la NEPAD.

as it will contribute further to the implementation of NEPAD, with the NAASP as one of its building blocks.
cuyo éxito impulsará aún más la aplicación de la NEPAD, con la nueva estratégica de Asia y África como uno de sus pilares.

private sector to contribute effectively to the implementation of NEPAD, including through South-South cooperation.
el sector privado que contribuyan efectivamente a la aplicación de la alianza, en particular mediante la cooperación Sur-Sur.

Lesotho is committed to the implementation of NEPAD.
Lesotho está apegado a la aplicación de la NEPAD.

Finland attaches great importance to the implementation of NEPAD.
Finlandia atribuye gran importancia a la puesta en marcha de la NEPAD.

We look forward to making further contributions to the implementation of NEPAD.
Esperamos hacer nuevas contribuciones a la aplicación de la NEPAD.

will contribute positively to the implementation of NEPAD.
contribuiría de manera positiva a la aplicación de la NEPAD.

Field project on support to the implementation of NEPAD in Southern Africa.
Proyecto sobre el apoyo a la aplicación de la NEPAD en África meridional.

will continue to make positive contributions to the implementation of NEPAD.
seguirá haciendo contribuciones positivas a la aplicación de la NEPAD.

will remain firmly committed to the implementation of NEPAD.
seguirá fielmente comprometida a la aplicación de la NEPAD.

Angola recognizes and commends the relentless work that the United Nations has undertaken with regard to the implementation of NEPAD.
Angola reconoce y encomia la labor infatigable de las Naciones Unidas con respecto a la aplicación de la NEPAD.

He urged the Director-General of UNIDO to devote particular attention to the implementation of NEPAD's target of diversifying African production and exports.
El orador insta al Director General de la ONUDI a que preste especial atención a la aplicación del objetivo de la NEPAD de diversificar la producción y las exportaciones africanas.

a number of international actions and pledges with the potential to contribute to the implementation of NEPAD were initiated last year.
serie de actividades y se hicieron una serie de promesas de carácter internacional que podrían contribuir a la aplicación de la NEPAD.

All stakeholders should therefore have access to information related to the implementation of NEPAD, and mechanisms for stakeholder participation should be broadened and deepened.
Así pues, todos los interesados deben tener acceso a la información relacionada con la puesta en práctica de la NEPAD y deben ampliarse y fortalecerse los mecanismos de participación de los interesados.

Effective resource mobilization is central to the implementation of NEPAD programmes, with African Governments leading the effort
Una movilización eficaz de recursos es fundamental para la aplicación de los programas de la NEPAD, con los gobiernos africanos al frente de esta labor