TO THE PRINCIPLE OF EQUITABLE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• al principio de la distribución geográfica equitativa
• a el principio de la distribución geográfica equitativa

Examples of using To the principle of equitable geographical distribution in English and their translations into Spanish

bearing in mind the fundamental importance of the need to adhere to the principle of equitable geographical distribution.
teniendo presente la importancia capital de la necesidad de adherirse al principio de distribución geográfica equitativa;

the participation of Member States in each of the round-table meetings would be subject to the principle of equitable geographical distribution.
la participación de los Estados Miembros en cada mesa redonda estaría sujeta al principio de distribución geográfica equitativa.

bearing in mind the fundamental importance of the need to adhere to the principle of equitable geographical distribution.
teniendo presente la importancia capital de la necesidad de respetar el principio de distribución geográfica equitativa;

inter alia, to the principle of equitable geographical distribution in the membership of treaty bodies.
entre otras cosas, el principio de la distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados.

with due regard to the principle of equitable geographical distribution"; para. 11.
observando debidamente el principio de la distribución geográfica equitativa"(párr. 11);

stressing that appointments of staff to that unit should be subject to the principle of equitable geographical distribution.
las designaciones de funcionarios para esa Dependencia deben ser objeto del principio de la distribución geográfica equitativa.

the Secretariat to give due attention to the principle of equitable geographical distribution in selecting the new External Auditor.
presten la debida atención al principio de la distribución geográfica equitativa en el nombramiento de un nuevo Auditor Externo.

developing countries are able to work as junior professional officers, with a view to conforming to the principle of equitable geographical distribution;
el personal procedente de países en desarrollo pueda trabajar en calidad de oficial subalterno de el cuadro orgánico conforme a el principio de la distribución geográfica equitativa;

in adhering to the principle of equitable geographical distribution and gender balance,
de conformidad con el principio de distribución geográfica equitativa y el equilibrio de género,

Moreover, rule 19 indicates that"Without prejudice to the principle of equitable geographical distribution as laid down in rule 18,
Además, el artículo 10 dice que"sin perjuicio del principio de la distribución geográfica equitativa enunciado en el artículo 18,

consideration in the employment of staff, with due regard to the principle of equitable geographical distribution, in accordance with article 101.3 of the Charter.
teniendo se debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 de el Artículo 101 de la Carta.

developed countries or adhering to the principle of equitable geographical distribution, which had contributed to his own election.
países desarrollados, o para respetar el principio de la distribución geográfica equitativa, que ha contribuido a su elección.

with due regard to the principle of equitable geographical distribution and of reasonable rotation,
teniendo debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa y de una rotación razonable,

act in their personal capacity and are appointed by the Secretary-General with due regard to the principle of equitable geographical distribution and in consultation with their Governments.
son nombrados por el Secretario General, teniendo debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa y en consulta con sus gobiernos.

due consideration must be given to the principle of equitable geographical distribution when posts were allocated.
debe tenerse en cuenta el principio de distribución geográfica equitativa en el momento de cubrir los puestos.

with due regard to the principle of equitable geographical distribution;
teniendo debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa;

the Implementing Agreement on Part XI. The Chamber is composed of 11 members selected to reflect the world's principal legal systems and according to the principle of equitable geographical distribution.
La Sala está integrada por 11 miembros elegidos de manera de que estén representados los principales sistemas jurídicos de el mundo y con arreglo a el principio de la distribución geográfica equitativa.

to pay due regard to the principle of equitable geographical distribution in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.
tener debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa conforme a el párrafo 3 de el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas.

One speaker requested UNODC to pay due regard to the principle of equitable geographical distribution in the recruitment of staff.
Un orador pidió a la UNODC que tuviera debidamente en cuenta la distribución geográfica equitativa en la contratación de personal.

the Secretariat would give due regard to the principle of equitable geographical distribution.
la Secretaría tenga debidamente en cuenta el principio de equidad en la distribución geográfica.