TO THE PRINCIPLE OF EQUITABLE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION in French translation

• au principe de la répartition géographique équitable

Examples of using To the principle of equitable geographical distribution in English and their translations into French

with due regard to the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.
en tenant dûment compte du principe d'une répartition géographique équitable, conformément au paragraphe 3 de l'Article 101 de la Charte des Nations Unies.

Commissioner for Human Rights(OHCHR), bearing in mind the fundamental importance of the need to adhere to the principle of equitable geographical distribution;
en ayant à l'esprit qu'il était d'une importance fondamentale de respecter le principe de la répartition géographique équitable;

Commissioner for Human Rights(OHCHR), bearing in mind the fundamental importance of the need to adhere to the principle of equitable geographical distribution.
en ayant à l'esprit qu'il était d'une importance fondamentale de respecter le principe de la répartition géographique équitable.

the Secretariat to give due attention to the principle of equitable geographical distribution in selecting the new External Auditor.
au Secrétariat de tenir dûment compte du principe de la répartition géographique équitable dans le choix du nouveau commissaire aux comptes.

with due regard to the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101.3 of the Charter.
compte dûment tenu du principe d'une répartition géographique équitable, conformément à l'Article 101.3 de la Charte.

Commissioner for Human Rights(OHCHR), bearing in mind the fundamental importance of the need to adhere to the principle of equitable geographical distribution;
en ayant à l'esprit qu'il était d'une importance fondamentale de respecter le principe de la répartition géographique équitable.

due regard should also be given to the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101 of the Charter.
de compétence et d'intégrité, et en tenant dûment compte du principe de la répartition géographique équitable, conformément à l'Article 101 de la Charte.

with due regard to the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.
compte dûment tenu du principe d'une répartition géographique équitable, conformément au paragraphe 3 de l'Article 101 de la Charte des Nations Unies.

Commissioner for Human Rights(OHCHR), bearing in mind the fundamental importance of the need to adhere to the principle of equitable geographical distribution.
en ayant à l'esprit qu'il était d'une importance fondamentale de respecter le principe de la répartition géographique équitable;

Commissioner for Human Rights(OHCHR), bearing in mind the fundamental importance of the need to adhere to the principle of equitable geographical distribution;
en ayant à l'esprit qu'il était d'une importance fondamentale de respecter le principe de la répartition géographique équitable.

elected with due regard to the principle of equitable geographical distribution by rotation among the regional groups of States.
élus compte dûment tenu du principe de répartition géographique équitable et de roulement entre les groupes régionaux.

inter alia, to the principle of equitable geographical distribution in the membership of treaty bodies.
notamment, au principe de la répartition géographique équitable dans la composition des organes conventionnels.

to consider how to give better effect, inter alia, to the principle of equitable geographical distribution in the membership of treaty bodies.
les moyens de mieux donner effet, notamment, au principe de la répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments internationaux.

to consider how to give better effect, inter alia, to the principle of equitable geographical distribution in the membership of treaty bodies.
les moyens de mieux donner effet, notamment, au principe de la répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments internationaux.

to consider how to give better effect, inter alia, to the principle of equitable geographical distribution in the membership of treaty bodies.
les moyens de mieux donner effet, notamment, au principe de la répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments internationaux.

with due regard to the principle of equitable geographical distribution and of reasonable rotation,
compte dûment tenu du principe d'une répartition géographique équitable et d'un roulement raisonnable,

Moreover, rule 19 indicates that"Without prejudice to the principle of equitable geographical distribution as laid down in rule 18,
L'article 19 dispose en outre que"Sans préjudice du principe d'une répartition géographique équitable énoncé à l'article 18,

are appointed by the Secretary-General with due regard to the principle of equitable geographical distribution and in consultation with their Governments.
nommés par le Secrétaire général, compte dûment tenu du principe d'une répartition géographique équitable et en concertation avec leurs gouvernements.

that the Institute and its work are funded from voluntary contributions and to the principle of equitable geographical distribution.
ses travaux sont financés au moyen de contributions volontaires et en respectant le principe d'une répartition géographique équitable.

with due regard to the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter;
compte dûment tenu du principe de la répartition géographique équitable, conformément au paragraphe 3 de l'Article 101 de la Charte;