BASIS OF EQUITABLE GEOGRAPHICAL REPRESENTATION in French translation

• base d'une représentation géographique équitable
• principe d'une représentation géographique équitable

Examples of using Basis of equitable geographical representation in English and their translations into French

a working group consisting of five intergovernmental experts, appointed on the basis of equitable geographical representation after consultations with the regional groups,
un groupe de travail composé de cinq experts intergouvernementaux désignés sur la base d'une représentation géographique équitable, après consultation avec les groupes régionaux,

appointed by the Secretary-General on the basis of equitable geographical representation, to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms
désignés par le Secrétaire général sur la base d'une représentation géographique équitable, qui sera chargé d'examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre

a group of governmental experts, appointed by him on the basis of equitable geographical representation, to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, and requests the Secretary-General
désignés par lui sur la base d'une représentation géographique équitable, pour examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

Suppliers must be selected on the basis of equitable geographical representation.
La sélection des fournisseurs doit se faire sur la base d'une représentation géographique équitable.

CPC has 34 members elected on the basis of equitable geographical representation.
Il compte 34 membres élus sur la base d'une représentation géographique équitable.

These nine Officers will be elected on the basis of equitable geographical representation.
Ces neuf membres du Bureau seront élus sur la base d'une représentation géographique équitable.

It is composed of 10 experts appointed on the basis of equitable geographical representation.
Il se compose de 10 experts nommés sur la base du principe de la répartition géographique équitable.

It was therefore considered important that judges be elected on the basis of equitable geographical representation.
Aussi, jugeait-on important d'élire les juges sur la base d'une représentation géographique équitable.

The members of the Security Council could be elected eventually on the basis of equitable geographical representation.
À terme, les membres du Conseil de sécurité pourraient être élus en fonction de la représentation géographique équitable.

In March 2002 you appointed, on the basis of equitable geographical representation, the following governmental experts.
En mars 2002, vous avez nommé, sur la base d'une représentation géographique équitable, les experts gouvernementaux suivants.

members elected annually by the COP/MOP on the basis of equitable geographical representation.
membres élus chaque année par la COP/MOP sur la base d'une représentation géographique équitable.

The Gambia would support any proposals for the reorganization of the Security Council on the basis of equitable geographical representation.
La Gambie appuierait toute proposition tendant à une réorganisation du Conseil de sécurité sur la base d'une répartition géographique équitable.

Accordingly, on 7 June 2006, the Secretary-General appointed, on the basis of equitable geographical representation, the following governmental experts.
Conformément à cette demande, le Secrétaire général a désigné, sur la base d'une représentation géographique équitable, les experts gouvernementaux ci-après.

The number of non-permanent members should be increased on the basis of equitable geographical representation, and the fulcrum of decision-making should shift.
Le nombre des membres non permanents doit être accru sur la base du principe de la représentation géographique équitable.

who are elected on the basis of equitable geographical representation.
élus sur la base d'une représentation géographique équitable.

which are elected on the basis of equitable geographical representation.
élus sur la base d'une représentation géographique équitable.

This working group is composed of five experts appointed on the basis of equitable geographical representation. It meets twice a year for one week.
Ce groupe de travail, composé de cinq experts désignés sur la base d'une représentation géographique équitable, se réunit deux fois par an pendant une semaine.

elected on the basis of equitable geographical representation.
un rapporteur- élus sur la base d'une représentation géographique équitable.

The Committee on NonGovernmental Organizations shall consist of nineteen Members of the United Nations elected for four years on the basis of equitable geographical representation.
Le Comité chargé des organisations non gouvernementales se compose de 19 Membres de l'Organisation des Nations Unies, élus pour quatre ans sur la base d'une représentation géographique équitable.

elected by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical representation;
élus par la Conférence des Parties sur la base d'une représentation géographique équitable;