BASIS OF EQUITABLE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION in French translation

• base d'une répartition géographique équitable
• principe d'une répartition géographique équitable
• base d'une distribution géographique équitable

Examples of using Basis of equitable geographical distribution in English and their translations into French

to convene a meeting of experts, selected on the basis of equitable geographical distribution, to establish guidelines applicable to the recording of cases of drug abuse and dependence;
à organiser une réunion d'experts sélectionnés sur la base d'une répartition géographique équitable pour établir des directives applicables à l'enregistrement de cas d'abus de drogues et de dépendance;

Technology for Development are to be elected on the basis of equitable geographical distribution according to a specified pattern.
de la technique au service du développement sont élus sur la base d'une répartition géographique équitable, selon un schéma déterminé.

Appointed on basis of equitable geographical distribution.
Sur la base d'une représentation géographique équitable;

The Bureau is always elected on the basis of equitable geographical distribution.
Le Bureau est toujours élu sur la base d'une répartition géographique équitable.

The mechanism should be composed on the basis of equitable geographical distribution;
La composition du mécanisme devrait être fondée sur une répartition géographique équitable;

selected on the basis of equitable geographical distribution.
choisies sur la base d'une répartition géographique équitable.

At the same time, we believe in greater representation on the basis of equitable geographical distribution.
Parallèlement, nous croyons en une meilleure représentation sur la base d'une répartition géographique équitable.

These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
Ceux-ci sont élus en fonction du principe de la répartition géographique équitable et de leur expérience et de leur compétence personnelle.

The thematic discussion will be led by a panel of experts selected on the basis of equitable geographical distribution.
Le débat thématique sera dirigé par un groupe d'experts sélectionnés sur la base d'une répartition géographique équitable.

His delegation considered it most important that recruitment should take place on the basis of equitable geographical distribution.
Pour le Bangladesh, il est très important que tous les recrutements se fassent sur la base d'une répartition géographique équitable.

shall be elected on the basis of equitable geographical distribution.
ils sont élus sur la base du principe de la répartition géographique équitable.

Bureau members are elected on the basis of equitable geographical distribution and rotation, including one member representing the Diaspora.
Les membres du bureau sont élus sur la base d'une répartition géographique et d'une rotation équitables, y compris un membre représentant la diaspora.

The members of the Committee shall be appointed by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical distribution.
Les membres du Comité sont nommés par la Conférence des Parties sur la base d'une répartition géographique équitable.

We also hope that by March of 1996 we will have a Council established on the basis of equitable geographical distribution.
Nous espérons qu'en mars 1996, nous pourrons compter sur un Conseil établi sur la base d'une répartition géographique équitable.

The four Vice-Presidents of the Council shall be elected on the basis of equitable geographical distribution from the other four regional groups.
Les quatre vice-présidents du Conseil sont élus sur la base d'une répartition géographique équitable entre les quatre autres groupes régionaux.

They shall be elected by the Assembly for a term of office of three years on the basis of equitable geographical distribution.
Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

Documentation provided by the Centre made it clear that the Centre's staff was already recruited on the basis of equitable geographical distribution.
La documentation fournie par le Centre indique clairement que le personnel du Centre est déjà recruté sur la base d'une répartition géographique équitable.

The Human Rights Council is made up of 47 Member States elected for three years and selected on the basis of equitable geographical distribution.
Le Conseil des droits de l'homme est composé de 47 États Membres élus pour trois ans et choisis sur la base d'une répartition géographique équitable.

It would be for the Conference to determine the number of members of the Bureau to be elected on a basis of equitable geographical distribution.
Il appartiendra à la Conférence de déterminer le nombre de membres du Bureau devant être élus sur la base d'une répartition géographique équitable.

We agree that the Bureau will comprise one Chair and four Vice-Chairs, on the basis of equitable geographical distribution, with one Vice-Chair also acting as Rapporteur.
Nous sommes convenus que le bureau comprendra un président et quatre vice-présidents, sur la base d'une répartition géographique équitable, et que l'un des vice-présidents exercera également les fonctions de rapporteur.