TRAINING METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• metodologías de capacitación
• metodologías de formación
• metodologías formativas
• metodologías de entrenamiento
• métodos de formación
• métodos de capacitación

Examples of using Training methodologies in English and their translations into Spanish

UNITAR is also developing a website on training methodologies, learning pedagogies and tools based on the principles of adult learning.
El UNITAR también está desarrollando un sitio web sobre metodologías de capacitación, métodos de aprendizaje e instrumentos basados en los principios de la educación para adultos.

As an example, the Institute has begun to develop a long-term project on training methodologies, beginning with terminology,
Como ejemplo, el Instituto ha empezado a elaborar un proyecto a largo plazo sobre metodologías de formación, en el que ha comenzado por la terminología,

In 2012, the network continued to strengthen its operations by adopting transparent rules for managing its expert rosters and strengthening its training methodologies.
En 2012, la red siguió reforzando sus operaciones mediante la adopción de reglas transparentes para la gestión de sus listas de personal de reserva y la mejora de sus metodologías de capacitación.

designing training methodologies, and linking between national and international partners.
la concepción de metodologías de formación y la vinculación entre asociados nacionales e internacionales.

DID also provides procedures designed to optimize operations and management, training methodologies, capacity building
La organización propone también procedimientos para optimizar las operaciones y la gestión, metodologías de capacitación, desarrollo de la capacidad

Training methodologies for training educators include participatory,
Las metodologías de formación de los educadores incluyen planteamientos participativos,

the Department of Field Support use a combination of training methodologies, including traditional classroom learning,
el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno utilizan una combinación de metodologías de capacitación, que incluyen el aprendizaje tradicional en aula,

Its role was to provide conceptual frameworks and training methodologies consistent with the parameters indicated by the specialized agencies both within
Su función se cifra en proponer marcos conceptuales y metodologías de formación, en consonancia con los parámetros que le señalen los organismos especializados dentro

New educative scenes have developed potentials and training methodologies where the older adult is the main character of the educative action,
Los nuevos escenarios educativos han desarrollado potencialidades y metodologías formativas donde el mayor es el protagonista de la acción educativa, siempre y cuando

Training methodologies and the structure and content of the training programmes can be adapted to the concrete needs of the parties and improved following the
Ello parece particularmente pertinente y apropiado, ya que las metodologías de capacitación y la estructura y el contenido de los programas de capacitación pueden adaptarse a las necesidades concretas de las partes

Through collective trainings based on training methodologies with real situations of the game
A través de entrenamientos colectivos basados en metodologías de entrenamiento con situaciones reales del juego

The training methodologies proposed by the School of Water are inspired by a representation of active and experiential learning,
La metodologías formativas propuestas por Escuela del Agua se inspiran en una representación del aprendizaje activo

implement new training methodologies, in particular with the introduction of distance instruction
aplicar nuevas metodologías de formación, en particular mediante la introducción de la enseñanza a distancia de la capacidad.">

If training methodologies have to be adapted to each topic,
Si las metodologías de capacitación deben adaptarse a cada tema

ITC certainly does not possess any comparative advantage in new training methodologies such as multimedia cases,
El CCI no posee ninguna ventaja comparativa en nuevas metodologías de capacitación tales como los casos de medios múltiples de información,

the functions of the units concerned do not necessarily involve the development of training methodologies or training-related research.
las funciones de las dependencias en cuestión no incluyen necesariamente la elaboración de metodologías de formación o investigaciones relacionadas con la formación profesional.

acquire new knowledge and Football training methodologies.
adquirir nuevos conocimientos y metodologías de entrenamiento del fútbol.

further explored the application of new training methodologies, such as pilot projects in the area of online-based e-learning in several subject areas.
exploró más a fondo la aplicación de nuevas metodologías de capacitación, como proyectos piloto en la esfera del aprendizaje en línea en varias esferas temáticas.

you will receive personalized training in Training Methodologies, Team Management,
recibirás una formación personalizada en Metodologías de Entrenamiento, Dirección de Equipos,

Training methodologies and didactic and audio-visual materials should be developed using modern tools,
Promover la elaboración de metodologías de formación y materiales didácticos y audiovisuales utilizando medios modernos,