Examples of using Transferee in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
mere knowledge of the existence of the security right would not defeat the rights of the transferee.
A buyer or other consensual transferee of an encumbered negotiable instrument acquires its rights free of a security right that is made effective against third parties by registration of a notice in the Registry if the buyer or other transferee.
El comprador o cualquier otro adquirente por contrato de un título negociable gravado adquirirá sus derechos libres de toda garantía mobiliaria que se haya hecho oponible a terceros mediante la inscripción de una notificación en el Registro si el comprador u otro adquirente.occasionally even as between the transferor and the transferee.
incluso entre especially when it is not the transferee bank.
no sea el banco del adquirente.INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY: Fundacion ECUUP, by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website,
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL: Fundacion ECUUP por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web,On the other hand, mere knowledge of the existence of the security right does not defeat the rights of the transferee under this rule see A/CN.9/631, recommendation 104.
En cambio, is seldom governed either by the contract between the transferee and his bank or by provisions of law.
raramente está regido por el contrato entre el adquirente y su banco o por las disposiciones de la ley.SATINE itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein,
SATINE por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial desu página web,priority is generally accorded to the transferee of the document see A/CN.9/631, recommendation 106.
if transferor banks offer a service which contemplates that funds will be available to the transferee on a specified pay date,
los bancos del transmitente ofrecen un servicio que prevé poner los fondos a disposici6n del adquirente en una determinada fecha de pago,DO&GO Traducción, either on its own behalf or as a transferee, is the holder of all intellectual and industrial rights to
DO&GO Traducción por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectualinternational telegraphic money orders(when the transferee has no account with the postal giro system or bank) and international giro transfers when the transferee has such an account.
órdenes telegráficas internas e internacionales de transferencia( cuando el adquirente no tiene cuenta en el sistema de giro o banco postal), así como los internacionales cuando el adquirente tiene una cuenta de ese tipo.Ca la Maria Barcelona by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website,
Ca la Maria Barcelona por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web,The COMPANY, by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website,
LA EMPRESA por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web,Intellectual and industrial property GRAN HOTEL DOMINE SLU by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website,
Propiedad intelectual e industrial GRAN HOTEL DOMINE SLU por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web,as the owner or transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights
en calidad de pr0pietaria o cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectualNNNNN itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website, as well as of the elements contained in it,
El ayuntamiento por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial desu página web,INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY: COFME, by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website,
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL: COFME, por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web,FOMENT DEL NATIONAL TREBALL by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website,
FOMENT DEL TREBALL NACIONAL por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web,MARINA ASJAL SL, by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website,
MARINA ASJAL SL por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web,
