TRANSPARENT REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• información transparente
• la transparencia en la notificación
• transparente de presentación de informes
• transparencia de los informes
• notificación transparente

Examples of using Transparent reporting in English and their translations into Spanish

indirect costs of Umoja support, as well as for accurate accounting and transparent reporting on those requirements.
indirectos del apoyo para Umoja, así como de una contabilidad precisa y una información transparente sobre esas necesidades de recursos.

with a tracking system for specific requests from Governments as well as a transparent reporting structure for Governments to UNEP
con un sistema de registro de solicitudes específicas de los gobiernos, así como una estructura transparente de presentación de informes de los gobiernos al PNUMA

propose compensation schemes because they are a key incentive to support early detection and transparent reporting of animal disease occurrences,
nacionales a elaborar y proponer planes de indemnización, ya que son esenciales para la detección temprana y la transparencia en la notificación de la aparición de enfermedades animales,

monitoring and transparent reporting of animal diseases including zoonosis.
el control y la notificación transparente de enfermedades animales, incluidas las zoonosis.

as you receive income and transparent reporting on the status of the investment portfolio.
se obtiene el ingreso y la transparencia de los informes sobre el estado de su cartera de inversiones.

will contribute to transparent reporting based on these indicators
contribuirá a la transparencia de los informes sobre la base de esos indicadores

unhindered access and transparent reporting form an essential
acceso irrestricto y reportes transparentes forman una parte esencial

equally important as responsibility for programme performance and transparent reporting.
es igualmente importante en cuanto a la responsabilidad por el resultado de los programas y la transparencia en la presentación de informes.

while conserving centralized control, with timely and transparent reporting.
se mantenía un control centralizado con una presentación de informes transparente y oportuna.

intimidation is essential to ensure thorough national investigation and transparent reporting.
intimidación era esencial para garantizar una investigación exhaustiva y una presentación transparente de informes en el plano nacional.

agencies emphasized the vital importance of transparent reporting to legislative and governing bodies on the progress,
los organismos hicieron hincapié en la importancia fundamental de la presentación de informes transparentes a los órganos legislativos y órganos rectores sobre los avances,

Efforts to strengthen joint and mutual accountability and transparent reporting on results need to be scaled-up in support of resource mobilization for the United Nations system.
Hace falta ampliar los esfuerzos para reforzar la responsabilidad conjunta y mutua y la transparencia en la presentación de informes sobre los resultados en apoyo de la movilización de recursos para el sistema de las Naciones Unidas.

exceed existing nationally determined contributions, and support enhanced mechanisms for transparent reporting of our constituency.
así como para apoyar la mejora de mecanismos transparentes de presentación de resultados por parte de nuestro colectivo.

internal audit, transparent reporting and the use of UNDP systems to monitor the implementation of audit recommendations.
la auditoría interna, la presentación de informes transparentes y el uso de sistemas del PNUD para supervisar la aplicación de las recomendaciones de auditoría.

as well as the development of a system of transparent reporting;
posible por expertos independientes, así como la formulación de un sistema de presentación transparente de informes;

the SBI may wish to indicate the level of detail required to ensure transparent reporting, such as, for example.
el OSE tal vez desee señalar el nivel de detalle requerido para asegurar una comunicación de información transparente, por ejemplo.

The signing of the Accord set in motion a five-year program of independent factory inspections, transparent reporting on inspection findings and status of corrective action,
La firma del Acuerdo puso en práctica un programa de cinco años de inspecciones independientes de fábricas, información transparente sobre los resultados de las inspecciones,

many SMEs would still be reluctant to keep adequate accounts because they would fear that transparent reporting would expose them to excessive taxation.
de personal cualificado para utilizar esos sistemas, muchas de ellas seguirían resistiéndose a llevar una contabilidad adecuada porque temerían que una información transparente las expusiera a una imposición fiscal excesiva.

promoted transparent reporting and auditing of companies,
se promovía la transparencia en la presentación de informes y la verificación de cuentas de las empresas,

which had submitted working papers on transparent reporting on nuclear weapons,
que ha remitido documentos de trabajo sobre la presentación de informes transparentes sobre las armas nucleares,