USER'S IDENTITY IN SPANISH TRANSLATION

• identidad del usuario
• la identidad de usuario

Examples of using User's identity in English and their translations into Spanish

The customer ID numbers are assigned to Website visitors to verify the user's identity and for use as account numbers in our record system.
Los números de identificación del cliente se asignan a los visitantes del sitio web para verificar la identidad del usuario y para su uso como números de cuenta en nuestro sistema de registro.

verify the User's identity, facilitate access to personal preferences
verificar la identidad del Usuario, facilitar el acceso a las preferencias personales

In your organization, after a user's identity has been verified, the IdP sends an authentication response to the AWS SAML endpoint at https://signin. aws. amazon. com/saml.
En su organización, después de verificar la identidad de un usuario, el proveedor de identidades envía una respuesta de autenticación al punto de enlace SAML de AWS en https://signin. aws. amazon. com/saml.

replicates it inside its P2P network, mixing it with inboxes of other users in order to conceal user's identity, prevent eavesdropping
se copia en la red de mezclado P2P anónima con las bandejas de entrada de otros usuarios para ocultar la identidad del usuario, prevenir el espionaje

The concept includes treating a user's identity as the 8th Layer(also known as the human layer) in the network protocol stack, thus attaching user identity to security while authenticating,
Ofrece un sistema de seguridad de red más robusto que incluye un administrador de identidad de usuario como parte de los criterios de igualación de el firewall. El concepto incluye tratar la identidad de un usuario

FuseCommander to manage user's identities reconciliation.
Fuse Commander para administrar la reconciliación de identidades de usuarios.

To delete one of the user's identities.
Para borrar una de las identidades del usuario.

Impersonate any person or otherwise misrepresent User's identity;
Suplantar la identidad de cualquier otra persona o falsificar la identidad del Usuario;

Impersonate any person or otherwise misrepresent User's identity;
Suplantar a cualquier persona o falsificar la identidad del Usuario;

Impersonation or misrepresentation of the User's identity and his affiliations;
Suplantación o falsificación de la identidad del Usuario y sus afiliaciones;

May proceed to verify the User's identity and/or the data entered.
Podrá proceder a verificar la identidad del Usuario y/o de los datos consignados por éste.

Verify the User's identity when he/she signs in through his/her Account.
Verificar la identidad del Usuario cuando inicie sesión a través de su Cuenta.

After your app user is authenticated, add that user's identity token to the logins map in the credentials provider.
Una vez que el usuario de la aplicación esté autenticado, añada el token de identidad de dicho usuario en la asignación de inicios de sesión en el proveedor de credenciales.

Com by certifying the user's identity.
Com en la que se acredite la identidad del usuario.

Authenticating the user's identity for Symantec;
Autenticar la identidad del usuario para Symantec;

Authenticating the protected user's identity for Symantec;
Autenticar la identidad del usuario protegido para Symantec;

If they match, the user's identity is confirmed.
Si coinciden, se confirma la identidad del usuario.

If they match, the user's identity is confirmed.
Si estos coinciden, se confirmará la identidad del usuario.

The portal verifies the user's identity in your organization.
El portal verifica la identidad del usuario de la organización.

No personal information about the user's identity is communicated.
No se comunica información personal sobre la identidad del usuario.