USER CONTRIBUTED IN SPANISH TRANSLATION

• aportada por el usuario

Examples of using User contributed in English and their translations into Spanish

User Data, User Contributed Data, or Third-Party Material,
Datos Aportados por un Usuario o Material de Terceros,

Even in the event TomTom chooses to monitor any User Contributed Data, TomTom assumes no responsibility for, or any obligation to monitor or remove, such User Contributed Data.
Incluso cuando TomTom decida supervisar cualesquiera Datos Aportados por un Usuario, TomTom no asume ninguna responsabilidad por dichos Datos Aportados por un Usuario ni ninguna obligación de supervisarlo o eliminarlo.

Apps, User Contributed Data and Third-Party Materials TomTom may rely on third parties to provide some(or part of) Services, Apps and User Contributed Data.
Datos Aportados por un Usuario y Materiales de Terceros Es posible que TomTom dependa de terceros para el suministro de algunos(o parte) de sus Servicios, Apps y Datos Aportados por un Usuario.

disassemble and display User Contributed Data generated by you.
mostrar Datos Aportados por un Usuario generados por usted.

User Data, User Contributed Data, etc. are subject to the laws of the State of New York.
Apps, Datos de Usuario, Datos Aportados por un Usuario u otros; estarán sujetos a la legislación española.

Apps, User Data and/or User Contributed Data may be shared with us.
de la información del usuario y/o información aportada por el usuario puede ser compartida con nosotros.

App, User Data, and User Contributed Data will remain in effect after termination of these Terms and Conditions.
información del usuario e información aportada por el usuario seguirá en efecto después de la terminación de estos términos y condiciones.

User Data and User Contributed Data TomTom may, at its sole discretion, collect and process usage statistics related to the User Data and User Contributed Data to improve its products,
Información del usuario e información aportada por el usuario TomTom puede, a su exclusivo criterio, recabar y procesar estadísticas de uso relacionadas con la información del usuario y la información aportada por el usuario para mejorar sus productos,

Services, Apps, User Data, User Contributed Data or otherwise are subject to the laws of Ireland.
información aportada por el usuario,etcétera, están sujetos a las leyes de República de Chile.

disassemble and display such User Contributed Data or links thereto in any form and through any media.
desmontar y mostrar dichos Datos Aportados por el Usuario o sus vínculos.

User Data, and User Contributed Data will remain in effect after termination of these Terms and Conditions.
licencia de su Cuenta, Servicio, App, Datos de Usuario o Datos Aportados por un Usuario.

User Data and User Contributed Data TomTom may, at its sole discretion, collect and process user statistics related to the User Data and User Contributed Data to improve its Products,
Datos de Usuario y Datos Aportados por un Usuario A su exclusivo criterio, TomTom podrá recopilar y procesar estadísticas sobre el uso relacionadas con los Datos de Usuario y los Datos Aportados por un Usuario con el fin de mejorar sus Productos,

compiler with access to a user contributed free library of Expert Advisors, custom indicators and scripts, making it an ideal choice for algorithmic trading.
indicadores personalizados y scripts contribuidos por los usuarios, convirtiéndola en la elección ideal para la operatoria por medio de algoritmos.

By uploading your User Contributed Data, you will retain all rights you may have therein but you hereby grant TomTom a worldwide, perpetual, irrevocable, nonexclusive, royalty-free, transferable license to use, upload, modify, distribute, sublicense, reverse engineer, decompile or disassemble and display such User Contributed Data or links thereto in any form
Cuando cargue su información aportada por el usuario, usted conservará todos los derechos que pueda tener sobre la misma pero a través de este medio otorga a TomTom la licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y transferible para utilizar, cargar, modificar, distribuir, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar y mostrar cualquier información aportada por el usuario o enlaces de la misma en cualquier forma

User Data and/or User Contributed Data caused by circumstances beyond TomTom's reasonable control.
información de el usuario y/ o información aportada por el usuario provocada por circunstancias fuera de el control razonable de TomTom.

User Data and/or User Contributed Data caused by circumstances beyond TomTom's reasonable control.
por parte de TomTom, así como la indisponibilidad temporal o parcial de su Cuenta, Servicios, Apps,"> Datos de Usuario o Datos Aportados por un Usuario, causadas por circunstancias fuera de el control razonable de TomTom.

consents, and permissions to upload the User Data and User Contributed Data and to grant TomTom all the rights granted in these Terms and Conditions, including the right to grant other users of the Services, Apps and TomTom Websites permission to use and modify and upload your User Contributed Data in accordance with these Terms and Conditions.
permisos necesarios para cargar los Datos de Usuario y los Datos Aportados por un Usuario y para otorgar a TomTom todos los derechos concedidos de conformidad con los presentes Términos y Condiciones, incluyendo el derecho a dar a otros usuarios de los Servicios, Apps y Sitios Web de TomTom permiso para usar, modificar y cargar sus Datos Aportados por un Usuario de conformidad con estos Términos y Condiciones.

ADSL This user contributes using an.
Este usuario contribuye usando un iPhone.

This user contributes using Mozilla Firefox.
Este usuario contribuye usando Mozilla Firefox.

This user contributes using a Mac Pro.
Este usuario contribuye usando una conexión inalámbrica.