CONTRIBUTED TROOPS IN SPANISH TRANSLATION

• aportado contingentes
• aportado tropas
• contribuido con tropas
• aportado efectivos
• aportan contingentes
• aporta contingentes
• contribuyeron con tropas
• aportaron contingentes
• aportan tropas
• contribuyó con tropas

Examples of using Contributed troops in English and their translations into Spanish

only Uganda has contributed troops to the Mission, including two battalions
sólo Uganda ha aportado tropas, incluidos dos batallones

to which his Government had contributed troops and funds, so that it could continue pursuing the terrorist groups,
a la que Uganda ha aportado contingentes y fondos, de manera que pueda seguir persiguiendo a los grupos terroristas,

As a country that has contributed troops to peacekeeping operations for more than 50 years,
Como país que ha contribuido con tropas a las operaciones de mantenimiento de paz durante más de 50 años,

In conclusion, she thanked the countries that had contributed troops and strongly condemned the attack against UNIFIL in June 2007 in which six peacekeepers had been killed.
Por último, la oradora agradece a los países que han aportado tropas y condena firmemente el ataque contra la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano que tuvo lugar en junio de 2007, en el que fueron asesinados seis miembros del personal de mantenimiento de la paz.

the countries that have contributed troops to this effort under trying domestic constraints.
por los países que han aportado contingentes a ese grupo a pesar de graves limitaciones nacionales.

My small country has contributed troops and civilian police to United Nations peacekeeping missions for over two decades and has in the process paid
Mi pequeño país ha contribuido con tropas y policía civil a las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas durante más de dos decenios

which has contributed troops since the beginning of the crisis
que ha aportado tropas desde el inicio de la crisis

with surveys being sent to 73 Member States who had contributed troops in the previous three years.
envió el cuestionario a 73 Estados Miembros que habían aportado contingentes en los tres años anteriores.

It was ironic that the developing countries which contributed troops and equipment to peacekeeping operations were forced to finance the Organization due to non-payment by other, more financially capable Member States.
Resulta irónico que los países en desarrollo que aportan contingentes y equipo a las operaciones de mantenimiento de la paz se vean obligados a financiar la Organización debido a la falta de impago de otros Estados Miembros más solventes.

said that MINUSTAH, to which his country had contributed troops, was an example of how Security Council peacekeeping missions could adequately carry out decisions of the Human Rights Council.
a la que su país ha contribuido con tropas, es un ejemplo de cómo las misiones de mantenimiento de la paz del Consejo de Seguridad pueden aplicar debidamente las decisiones del Consejo de Derechos Humanos.

expressed gratitude to the countries that had contributed troops to the Mission.
expresa su agradecimiento a los países que han aportado contingentes a la Misión.

Mr. PIBULSONGGRAM(Thailand) said that his country, which contributed troops to peace-keeping operations,
El Sr. PIBULSONGGRAM(Tailandia) dice que su país, que aporta contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz,

That practice led to delays in reimbursing countries that contributed troops and equipment, and thereby placed a double burden on such countries,
Esta solución afecta el pago de reembolsos a los países que aportan contingentes y equipo y genera una doble carga financiera para estos países,

Croatia has contributed troops to the NATO-led mission in Afghanistan
ha contribuido con tropas a la misión de seguridad de la OTAN en Afganistán

would be those Member States that have contributed troops during the three years preceding the survey, as reflected in figure 4 below.
estaría constituida por aquellos Estados Miembros que hubieran aportado contingentes en los tres años anteriores al estudio, como se indica en el gráfico 4.

I also wish to place on record my gratitude to the 46 countries which contributed troops and/or police officers,
También deseo dejar constancia de mi agradecimiento a los 46 países que contribuyeron con tropas u oficiales de policía,

The countries that contributed troops to UNFICYP welcomed the measures adopted by the Secretariat in order to solve that problem through the request for
Los países que aportan contingentes a la UNFICYP acogen con reconocimiento las medidas adoptadas por la Secretaría para resolver este problema mediante la solicitud de

regional member countries have contributed troops and police to restore peace
los países miembros de la región han contribuido con tropas y policía para reinstaurar efectivamente la paz

It also expresses its appreciation to Australia and all other countries that contributed troops to the International Force in East Timor(INTERFET)
También expresa su reconocimiento a Australia y a todos los demás países que aportaron contingentes a la Fuerza Internacional en Timor Oriental(INTERFET)

While the slight improvement in reimbursements to States which contributed troops and equipment to peacekeeping operations was positive, a lasting effect
Es positiva la ligera mejoría en relación con los pagos a Estados que aportan contingentes y equipo a las operaciones de mantenimiento de la paz,