USING ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando elementos
• usando elementos

Examples of using Using elements in English and their translations into Spanish

creating an atmosphere with character using elements such as backlit logos in the consoles
creando una atmósfera con personalidad y utilizando elementos como el logo retroiluminado en las consolas

The U.S.-led coalition of war criminals is using elements of Syria's Kurdish population to achieve its goal of destroying the non-belligerent, democratic country of Syria, led by its popular,
La coalición de criminales de guerra dirigida por Estados Unidos está usando elementos de la población kurda de Siria para lograr su objetivo de destruir el Estado democrático no beligerante de Siria,

sometimes are completely new, using elements of modern gaming genres- shooting games,
ya veces son completamente nuevos, utilizando elementos de los géneros de juegos modernos- juegos de disparos,

if the libel consists in using elements pertinent to race,
el libelo que utilice elementos relacionados con la raza,

Using elements of Cubist displacement,
Al utilizar elementos de«dislocaciones» cubistas,

In the end, this was solely about certain individuals in the KLA leadership using elements of that organization to perpetrate violence
En definitiva, se trató solamente de determinadas personas que ocupaban altos cargos en el ELK y que utilizaron elementos de esa organización para ejercer la violencia

the basilica has a mixture of style, using elements of Romanesque, Gothic and Byzantine.
la basílica es de estilo ecléctico y utiliza elementos del arte románico, gótico y bizantino.

such as circulating on roads that are not intended for this purpose or using elements intended for other purposes.
parte de los clientes, tales como circular por vías no habilitadas a tal efecto o utilizar elementos para usos diferentes a los que están concebidos.

Risk assessment of Stage 1 scenarios 2.10 WG-SAM suggested that the provision of advice should be based on a risk assessment using elements of the performance measures SC-CAMLR-XXVI,
Evaluación del riesgo de las condiciones de la etapa 1 2.10 WG-SAM sugirió que el asesoramiento se basara en una evaluación del riesgo utilizando los elementos de los índices de rendimiento SC-CAMLR-XXVI,

With an original, approachable language, using elements from the latest zombie trend
A través de un lenguaje original y cercano, y utilizando elementos de tendencia como el fenómeno zombi

in the 20th century the American music industry developed a series of new forms of music, using elements of blues and other genres of American folk music.
fue durante el siglo XX que la industria musical estadounidense desarrolló una serie de nuevas formas de música, utilizando elementos del blues y otros géneros de la música folclórica de Estados Unidos.

The path of César Ripoll maintains an address that you enter in the world of today's plastic using elements of a very independent art,
La trayectoria de César Ripoll mantiene un discurso que se introduce en el mundo de la plástica actual mediante la utilización de elementos, de un arte muy independiente,

Risk assessment of Stage 1 scenarios 5.48 The Working Group agreed that the provision of advice next year could be based on a risk assessment using elements of the performance measures
Evaluación del riesgo de las suposiciones de la etapa 1 5.48 El grupo de trabajo acordó que la provisión de asesoramiento el próximo año podría basarse en una evaluación del riesgo empleando elementos de los índices de rendimiento

Use elements like moss, candles
Utiliza elementos como el musgo, velas

A markup language uses elements to define the document's structure.
Un lenguaje de marcado utiliza elementos para definir la estructura del documento.

Use elements of the Freemium business model when you can.
Utilizar elementos del modelo de negocio Freemium cuando se puede.

You can use elements for classical, modern,
Puede usar elementos para estilos clásicos,

Use Elements and Physics to succeed
Utilizar elementos y física para tener éxito

The final dual system uses elements of Y and V-Series.
El sistema dual final utiliza elementos de las Series V e Y.

Use elements of documentation, statistics,
Utilizar elementos de documentación, estadística,