UTILIZATION RATIO IN SPANISH TRANSLATION

• tasa de utilización
• índice de utilización
• relación de utilización

Examples of using Utilization ratio in English and their translations into Spanish

labor utilization ratio R t s O t{\displaystyle R={\frac{ts}{Ot}}}
se muestra la relación de la utilización del trabajo R t s

To take just one example, while it might be true that the early closure of a meeting was an element which reduced the resources utilization ratio, that did not necessarily mean a lack of efficiency in either the work of a specific body
Si bien es cierto que, para no señalar más que un ejemplo, cuando se acorta un período de sesiones la tasa de utilización de los servicios de conferencias se reduce, ello no significa necesariamente que se haya perdido

the product coverage ratio, the utilization ratio, and the utility ratio..
la tasa de productos incluidos, la tasa de utilización y la tasa de utilidad.

The utilization ratio was 41.8 per cent in 1994, and rose to 47.5 per cent in 1996, before falling to 26.7 per cent in 1997, largely as a result of the low utilization of GSP preferences for important products such as textiles(21 per cent utilization ratio) and food preparations 12 per cent.
La tasa de utilización fue del 41,8% en 1994 y aumentó al 47,5% en 1996, antes de caer al 26,7% en 1997, en gran parte como consecuencia de la baja utilización de las preferencias del esquema del SGP en el caso de productos importantes tales como los textiles(con una tasa de utilización del 21%) y los preparados alimenticios con el 12.

Its utilization ratio is very high.
Su rango de uso es muy alto.

This would mean you have a net utilization ratio of zero.
Esto significaría que tiene una relación de utilización neta de cero.

It will also assign you an overall credit utilization ratio.
También le asignará un índice general de utilización de crédito.

It is very easy to operate and it operates at a high utilization ratio.
Es muy fácil de manejar y opera con un gran ratio de utilización.

The utilization ratio of the bed capacity is at a level of 64,9.
El coeficiente de utilización de la capacidad de camas hospitalarias es del 64,9.

United States had the highest utilization ratio among Quad countries 95.8 per cent.
En 2001 los Estados Unidos tuvieron la tasa de utilización más alta de todos los países de la Cuadrilateral 95,8.

Similarly, the utilization ratio of market access preferences is limited due to productive capacity challenges,
Del mismo modo, la tasa de utilización de las preferencias de acceso a los mercados es limitada a causa de problemas de capacidad productiva,

has demonstrated a high utilization ratio(over 90%), while vanilla(Comoros,
ha mostrado una elevada tasa de utilización(más del 90%),

The efficiency measures are often called asset utilization ratios and.
Las medidas de eficiencia son llamadas frecuentemente ratios de activos de utilización y.

strontium in amounts proportionate to typical utilization ratios 100:5:0.1, Ca: Mg: Sr.
estroncio en cantidades proporcionales a las tasas típicas de utilización 100:5:0.1, Ca: Mg: Sr.

strontium in amounts proportionate to typical utilization ratios 100:5:0.1, Ca: Mg: Sr.
estroncio en cantidades proporcionales a las relaciones típicas de utilización 100: 5: 0,1, Ca: Mg: Sr.

Target utilization is the ratio of consumed capacity units to provisioned capacity units,
El objetivo de utilización es la proporción de unidades de capacidad consumidas respecto de las unidades de capacidad provisionadas

The data included the planning accuracy factor, the meeting ratio and utilization factor and indices for assessing compliance with the deadlines for the submission of pre-session documentation and availability of such
Los datos incluían el índice de exactitud de la planificación, la proporción de reuniones y el índice de utilización, así como los índices que permitían evaluar el cumplimiento de los plazos de presentación de la documentación anterior a los períodos de sesiones

to utilize the established key performance indicators to assess equipment utilization efficiency ratios, identify slow-moving items and ageing stock,
utilizaran los indicadores clave de el desempeño establecidos para evaluar las ratios de eficiencia de utilización de el equipo, determinar cuáles eran los artículos de poco uso

High utilization ratio of raw material
High tasa de utilización de las materias primas

Any credit utilization ratio over 30% will harm your credit score.
ACualquier índice de utilización de crédito superior al 30% perjudicará su puntaje crediticio.