INCREASED UTILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor utilización
• aumento de la utilización
• mayor uso
• aumentar la utilización
• aumento del uso
• incremento de la utilización
• creciente utilización

Examples of using Increased utilization in English and their translations into Spanish

The reproductive health component has two outcomes:(a) increased utilization of high-quality reproductive health services;
El componente de salud reproductiva tiene dos resultados: a mayor utilización de servicios de salud reproductiva de alta calidad,

Therefore, to encourage increased utilization of the Internet facilities, training programmes should be coordinated at Headquarters and at other duty stations.
Por consiguiente, para promover una mayor utilización de Internet, se deberían coordinar programas de capacitación en la Sede y en otros lugares de destino.

Another area where there is a clear trend towards increased utilization of participatory communication approaches is the area of programming for adolescents.
Otra esfera en que existe una clara tendencia hacia la mayor utilización de criterios de comunicación participativa es la de los programas para los adolescentes.

in view of the expanded access to and increased utilization of timely information on emergency situations.
en vista del mayor acceso y la mayor utilización de información oportuna sobre situaciones de emergencia.

Ii The expeditious examination of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf by increased utilization of technical facilities provided by the Division.
Ii Pronto examen de las comunicaciones presentadas a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental mediante una mayor utilización de los medios técnicos que ofrece la División.

between the industrialized and developing countries in their increased utilization of electric power.
los países en desarrollo en lo relativo al aumento del uso de la energía eléctrica.

The Committee took note with appreciation of the efforts of the Secretariat to encourage increased utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
El Comité tomó nota con agradecimiento de los esfuerzos de la Secretaría por alentar una mayor utilización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi

The third outcome under the reproductive health component is the increased utilization of primary health-care services
El tercer resultado del componente de salud reproductiva es el aumento de la utilización de los servicios de atención primaria de salud

Significant progress was made in the development and increased utilization of integrated conference management system applications,
Se lograron avances importantes en el desarrollo y la mayor utilización de las aplicaciones del sistema integrado de gestión de conferencias,

By 2013, increased utilization of socio-demographic data for evidence-based decision-making and policy
Para 2013, aumento de la utilización de los datos sociodemográficos para la adopción de decisiones de base empírica

Because of the recent proliferation of prepayments and the increased utilization of private finance by emerging market economies, net non-concessional multilateral
Dada la reciente proliferación de los pagos anticipados y el mayor uso de la financiación privada en las economías de mercado emergentes,

The reduced requirements are attributable to:(a) the increased utilization of online and in-house training resources;
La disminución de las necesidades obedece a: a la mayor utilización de recursos de capacitación en línea e internos;

The reproductive health outcome is: increased utilization of high-quality reproductive health services, including HIV/AIDS prevention,
El resultado previsto en la esfera de la salud reproductiva es el aumento de la utilización de servicios de salud reproductiva de alta calidad,

In most developing countries, increased utilization of electricity was mainly the outgrowth of improving the quality of life of people by providing them with electricity.
En la mayor parte de los países en desarrollo, el aumento del uso de electricidad fue resultado principalmente del mejoramiento de la calidad de vida de la población mediante el suministro del servicio de electricidad.

which is: increased utilization of integrated, high-quality reproductive health,
a saber: mayor uso de los servicios de salud reproductiva,

Increased utilization of meetings services will be achievable without reducing the services available for regional
El aumento de la utilización de los servicios de conferencias no suponga una reducción de los servicios puestos a disposición de los grupos regionales

add the following text:"(ii) Increased utilization of sectoral statistics
agréguese el siguiente texto:"ii El incremento de la utilización de las estadísticas e indicadores sectoriales,

services owing to the increased utilization of regional and in-house resources for training ibid., para. 78.
servicios de capacitación a consecuencia del mayor uso de recursos regionales e internos en el ámbito de la formación ibid., párr. 78.

from a full-system perspective, the increased utilization of conference resources was beneficial for all and was, in fact,
desde una perspectiva general de todo el sistema, el aumento de la utilización de los recursos de conferencias no sólo era el objetivo principal del Comité,

2008 was due to the adoption of more efficient procurement practices, such as the increased utilization of systems contracts
2008 se debió a la adopción de prácticas de adquisición más eficientes, como el mayor uso de contratos marco