VARIOUS RULES IN SPANISH TRANSLATION

• diversas normas
• diversas reglas

Examples of using Various rules in English and their translations into Spanish

Various rules were also laid down as to the kind of persons who might
También se prescribía en varias reglas la clase de personas que podían

This session is also devoted to the discussion of the various rules and regulations grouped under four broad categories.
Esta sesión está igualmente dirigida a la discusión de la variedad de normas y regulaciones, agrupadas en cuatro categorías.

Various rules and measures are in place within the SOCOMEC group to maintain the highest level of protection of this data.
Existen diferentes reglamentaciones y medidas vigentes en el grupo SOCOMEC para mantener el más alto nivel de protección de estos datos.

Observers were covered by various Rules, notably Rules 6
Los Observadores estaban cubiertos por varios Artículos, en particular Artículos 6,

Domestic law vs. investment law Various rules and mechanisms exist in some domestic contexts for public
Derecho Internacional Existen varias normas y mecanismos en algunos contextos nacionales para la supervisión pública

The various rules of ethics for judges
Las varias normas de ética para jueces

There are various rules, like,"This time,
Había varias reglas como:"Esta vez tengo

Actually for each area there are references in various rules books, including statutes
En efecto, existen referencias de cada una de las áreas en los diferentes reglamentos, como los estatutos y el reglamento administrativo;

The various rules existed at different hierarchical levels;
Las diferentes normas ocupaban distintos niveles jerárquicos;

There are various rules in Hebrew grammar that stipulate when
Hay varias reglas de la gramática hebrea que estipulan cuándo

explaining the various rules for visiting, including instructions on how to bow to the three founders.
explicando las reglas diferentes para visitar, incluyendo instrucciones sobre cómo inclinarse ante los tres fundadores.

Names adopted by the IAU must follow various rules and conventions established
Las denominaciones adoptadas por la UAI deben seguir las diversas normas y convenciones establecidas

the Supreme Court had issued various rules to protect and promote their rights.
el Tribunal Supremo ha aprobado distintas normas que protegen y promueven sus derechos.

visitors by implementing various rules and safety procedures.
visitantes mediante la implementación de diversas normas y procedimientos de seguridad.

Requested further clarification on the difference between a statement of ethics and various rules that exist within Governments
Solicitó una aclaración sobre la diferencia entre una declaración de ética y las distintas normas existentes en los gobiernos

Chapter 23 of the Regulations of 28 June 1999 No. 722 appurtenant to the Education Act contains various rules relating to day care for schoolchildren.
En el capítulo 23 del Reglamento Nº 722 de 28 de junio de 1999 relativo a la Ley de educación figuran varias normas relativas a las guarderías.

the ePrivacy Directive, the upcoming Regulation foresees various rules on spam and unsolicited electronic communications.
la Directiva de privacidad electrónica en el próximo Reglamento prevé varias normas sobre el correo no deseado y las comunicaciones electrónicas no solicitadas.

their application must be in accordance with various rules that can help to minimize abuse of power.
su aplicación debe hacerse de conformidad con las diversas normas previstas para reducir al mínimo el abuso de poder.

you have to transform"budh" into"bubhuts" through the use of various rules.
transformar"budh" en"bubhuts" a través del uso de diferentes reglas.

just as there appears to be an abundance of interpretations of various rules.
al igual que parecen ser muchas las interpretaciones de las diversas normas.