Examples of using Various stages of implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
quick-impact projects were completed; 38 additional projects are ongoing and at various stages of implementation.
se están llevando a cabo 38 proyectos adicionales que están en diversas etapas de ejecución.The Act is at various stages of implementation in different States. See Section 1.4.1 for details.
Esta ley se encuentra en distintas fases de ejecución según los estados véase información detallada en la sección 1.4.1.Proposals are in various stages of implementation, aiming to increase value for money and improve effectiveness by simplifying business processes
Las propuestas se encuentran en distintas fases de ejecución y tienen por objeto aumentar el uso óptimo Those projects are at various stages of implementation, with support from relevant United Nations agencies,
Esos proyectos se encuentran en distintas etapas de ejecución, con el apoyo To date, 143 States have ratified the Convention and are at various stages of implementation of its provisions compared with 89 States in April 1995.
Hasta la fecha, 143 Estados han ratificado el Convenio y se encuentran en las distintas fases de aplicación Combined with these elements is the apparent lack of political will at various stages of implementation.
Además Additionally, 12 countries that have been receiving support from an earlier stage are now at various stages of implementation.
Además, 12 países han recibido apoyo Today, a total of 24 additional administrations have committed to join CSI and are at various stages of implementation.
Actualmente, 24 nuevos gobiernos se han comprometido a adherirse a la Iniciativa y se encuentran en distintas fases de su aplicación.Thirty-two integrated nuclear security support plans have been drafted and are in various stages of implementation.
Se han redactado 32 planes integrados 262 quick-impact projects had been approved by UNAMID and were in various stages of implementation.
la UNAMID había aprobado 262 proyectos The Sustainable Development Networking Programme is at various stages of implementation in Egypt, Lebanon, Morocco, Syria and Tunisia.
El Programa I have prepared as annex A to this report, a tabular inventory reflecting those key recommendations that were still in various stages of implementation.
En el anexo A del presente informe figura un cuadro en el que se recogen las recomendaciones principales que todavía se encontraban en diversas etapas de aplicación.Schemes for re-settlement of the remaining refugees are at various stages of implementation in different States.
Los planes para el reasentamiento Several States indicated that their national plans of action were at various stages of implementation.
Varios Estados indicaron que sus planes are now at various stages of implementation.
se encuentran en el actualidad en diversas etapas de su aplicación.Requests the Secretary-General to inform it about the various stages of implementation of the said plan.
Pide al Secretario General que le informe sobre las diversas etapas de aplicación fourteen have completed the process and are at various stages of implementation of the recommendations of the review.
14 han completado el proceso y se encuentran en diversas fases de cumplimiento The 14 remaining projects are at various stages of implementation but, in general, a delay is being experienced ranging from 12 to 24 months against the initially foreseen schedule reported to the Assembly at its fifty-ninth session.
Los otros 14 proyectos se encuentran en diversas etapas de ejecución, pero, en general, hay una demora As part of UNDP support for poverty alleviation, 11 community empowerment projects(CEPs) are at various stages of implementation, which will have a direct impact on the lives of approximately 400,000 people.
Como parte del apoyo del PNUD al programa which are in various stages of implementation.
las que se encuentran en distintas etapas de aplicación.
