THE IMPLEMENTATION OF VARIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• la ejecución de diversos
• a la aplicación de diversos
• la realización de diversos
• la implementación de diversas
• la puesta en práctica de diversos
• la ejecución de diversas

Examples of using The implementation of various in English and their translations into Spanish

Employment to Oversee and Coordinate the Implementation of Various Initiatives for OFW 12-Jul-05.
por el Secretario de Trabajo y Empleo, de la aplicación de diversas iniciativas en pro de los trabajadores filipinos en el exterior.

Installations required for the implementation of various shops and street kiosks,
Instalaciones necesarias para la implantación de diversos quioscos o tiendas ambulantes,

The Special Rapporteur applauds the implementation of various development and socio-economic projects aimed at breaking down barriers between Croats
La Relatora Especial aplaude la ejecución de varios proyectos de desarrollo y socioeconómicos destinados a derribar barreras entre croatas

The implementation of various international conventions,
La aplicación de distintos convenios internacionales,

The IMIS Steering Committee also needs to address the implementation of various processes designed to ensure the sustained operation of the system.
Es necesario que el Comité Directivo del SIIG considere la puesta en práctica de distintos procesos ideados para velar por el funcionamiento sostenido del sistema.

The Program led to the implementation of various projects at all levels of command,
Este programa dio lugar a la aplicación de varios proyectos en todos los niveles de mando,

It was also responsible for coordinating and monitoring the implementation of various international standards relating to the rights of ethnic minorities.
También se encarga de coordinar y vigilar el cumplimiento de distintas normas internacionales relacionadas con los derechos de las minorías étnicas.

However, the Department was pursuing the implementation of various information technology tools to enhance quality
No obstante, el Departamento estaba promoviendo la utilización de diversas herramientas de tecnología de la información para mejorar la calidad

The United Kingdom is actively participating in the implementation of various Agreements and MoUs,
El Reino Unido participa activamente en la aplicación de diversos acuerdos y MdE,

TASK: Cost-benefit analysis of the implementation of various technologies for reuse of greywater
TRABAJO REALIZADO: Análisis coste-beneficio de la implantación de diversas tecnologías para la reutilización de aguas grises

Support in the professionalization of the family business from the implementation of various business tools- Strategic Plan, Business Plan.
Acompañamiento en la profesionalización de la empresa familiar, a partir de la aplicación de diversas herramientas empresariales-Plan Estratégico, Plan Comercia,etc.

The Regional Centre also promoted the implementation of various disarmament and non-proliferation instruments related to weapons of mass destruction,
El Centro Regional promovió asimismo la aplicación de distintos instrumentos sobre desarme y no proliferación relativos a las armas de destrucción en masa,

The data is necessary for the implementation of various economic and social development policies
Los datos son necesarios para la formulación de diversas políticas de desarrollo económico

the country has experienced the implementation of various public policies for overcoming poverty
el país asistió a la implantación de varias políticas públicas para la superación de la pobreza

The Center"Marta" participates in the implementation of various projects related to the aforementioned issue.
El Centro"Marta" participa en la ejecución de varios proyectos relacionados con este fenómeno.

Mr. Simanjuntak(Indonesia) said that the Commission would be able to provide valuable inputs for the implementation of various reforms and quick-impact projects in Guinea-Bissau.
El Sr. Simanjuntak(Indonesia) dice que la Comisión podrá aportar valiosos insumos para la aplicación de diversas reformas y proyectos de efecto rápido en Guinea-Bissau.

UNFDAC is in the process of extending its support for the implementation of various projects in an increasing number of African countries.
el FNUFUID está en vías de ampliar su apoyo para la aplicación de varios proyectos en un número cada vez mayor de países africanos.

Aware that the Government intends to continue its commitment to high-end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector.
Consciente de que el Gobierno tiene la intención de seguir fomentando el turismo de alto nivel y de seguir aplicando diversos reglamentos en el sector de los servicios financieros.

Develops national policies relating to persons with disabilities and oversees the implementation of various policy decisions.
Desarrolla políticas nacionales relacionadas con las personas con discapacidad y supervisa la aplicación de diversas decisiones de políticas.

which also approved the implementation of various strategies and programmes to achieve this objective.
que también aprobó la aplicación de varias estrategias y programas para lograr este objetivo.