THE IMPLEMENTATION OF PART IN SPANISH TRANSLATION

• a la aplicación de la parte

Examples of using The implementation of part in English and their translations into Spanish

the 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982("the Agreement")
el Acuerdo de 1994 relativo a la Aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982("el Acuerdo")

These testimonies of the two officials directly responsible for the implementation of Part C of Security Council resolution 687(1991)
Estos testimonios de dos funcionarios directamente responsables de la aplicación de la Parte C de la resolución 687(1991) del Consejo de

exploitation in the Area, derives primarily from the provisions of section 1 of the annex to the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention.
se deriva principalmente de las disposiciones de la sección 1 del anexo del Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención.

the 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea is the so-called parallel system,
el Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar lo constituye el llamado"sistema paralelo",

paragraph 9, of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación de parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982.

with paragraphs 11 and 12 of section 3 of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
12 de la sección 3 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982.

in 2002 the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
principalmente en 2002 al Acuerdo de Aplicación de la Parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

The 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention,
El Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención,

the 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention.
el Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de el la Parte XI de la Convención.

Nevertheless, to an increasing extent problems have been encountered as regards the implementation of parts of the Headquarters Agreement.
No obstante, se han encontrado cada vez más problemas en relación con el cumplimiento de algunas partes del Acuerdo relativo a la Sede.

The Government of Sudan adopted ADS as a modality of choice in the implementation of parts of the national developmental plan.
El Gobierno del Sudán adoptó los PDZ como modalidad predilecta en la ejecución de ciertas partes del plan de desarrollo nacional.

in close cooperation among themselves in relation to the implementation of parts XIII and XIV of UNCLOS see,
en estrecha colaboración entre sí, con respecto a la aplicación de las partes XIII y XIV de la Convención véanse,

which support staff and operating costs for the implementation of parts of the programme.
que se refieren a los gastos de personal y de explotación para la ejecución de partes del programa.

Takes note with appreciation of the work of the Advisory Body of Experts on the Law of the Sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission on the development of procedures for the implementation of Parts XIII and XIV of the Convention and on the development of a consensual text
Toma nota con reconocimiento de la labor del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental dedicada a la elaboración de procedimientos para la aplicación de las partes XIII y XIV de la Convención,

the new directions strategy for technical cooperation among developing countries, and the implementation of parts A and B of the present decision.
de la estrategia de nuevas orientaciones de la cooperación técnica entre los países en desarrollo, y sobre la aplicación de las partes A y B de la presente decisión.

Agreement relating to the implementation of Part XI of UNCLOS.
Acuerdos relativos a la Aplicación de la Parte XI de la Convención.

II. Guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
II. Guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico.

Describe the implementation of Part 3 of the Technical Annex to Protocol V.
Describir la aplicación de la parte 3 del anexo técnico del Protocolo V.

Iii 1994 Agreement means the Agreement relating to the implementation of Part XI of UNCLOS.
Iii Por Acuerdo de 1994 se entiende el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la CNUDMI.

This includes universal adherence to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention.
Esto incluye la adhesión universal al Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención.